【パンデミック条約】WHOに政府に対する統制権を与えるものではない

한국어 English世界保健機関（ＷＨＯ）が議題として取り上げる国際保健規則の改正案はＷＨＯに政府に対する新たな権限を与えることではない。 (abc10.com)５月２２日から世界保健総会がジュネーブで開かれている中、世界保健機関の加盟国らが集い、世界的に重要な公衆衛生問題の現在および将来の優先事項について話し合っている。議題には、米国が提案した国際保健規則の改正案が含まれている。この改正案…

続きを読む

【팬데믹 조약】WHO에게 정부 통제권 부여하는 거 아냐

日本語 English 세계보건기구(WHO)가 의제로 다룰 국제 보건 규정에 관한 새로운 수정안은 WHO에 각국 정부에 대한 새로운 권한을 부여하는 것이 아니다. (abc10.com) 5월 22일부터 세계보건총회가 제네바에서 열리고 있는 가운데 세계보건기구 회원국들이 전 세계적으로 중요한 공중보건 문제에 대한 현재 및 미래의 우선순위를 논의하고 있다. …

続きを読む

【다이키쇼키 칼럼】対한 수출규제라는 흑역사

日本語 《일본경제신문》곧 바이덴 대통령이 방일한다. 먼저 한국 서울을 방문하여 윤석열 대통령과 회담을 마치고 난 후이다. 북한의 위협이 고조되고 있는 상황 속에서 한일 간의 관계 개선은 미국의 동북아 정책 중에서도 가장 우선순위가 높은 과제이기도 하다. 이참에 필자는 한일 간의 쟁점 현안 가운데 '수출규제'에 대해서 언급하고자 한다. 한마디로 3년…

続きを読む

【大機小機コラム】対韓輸出規制という黒歴史

한국어 《日本経済新聞》間もなくバイデン米大統領が訪日する。先に韓国ソウルを訪れ、尹錫悦（ユン・ソンニョル）新大統領との会談を済ませてからとなる。北朝鮮の脅威が高まる中で、「日韓関係の改善」は米国の北東アジア政策の中でも優先順位が高いことは言をまたない。 日韓間の争点は多々あれど、この機会に確認しておきたいことがある。3年前に実施した半導体材料の輸出規制は失敗だったということだ。 20…

続きを読む

【UN세계 고아의 날】2022 한국 고아의 어머니 '윤학자 여사 고아 사랑 동화 공모전'

일제강점기 시절, 목포의 거지 대장이었던 윤치호 선교사와 결혼한 일본인 음악 선생 윤학자(일본명: 다우치 치즈코) 여사. 그녀는 목포 소재의 고아원인 '공생원'에서 고아 3천여 명을 길러낸 '한국 고아의 어머니'였다. 그녀의 꿈은 고아가 웃는 행복한 세상이었다. 올해 2022년 윤학자 여사 탄생 110주년을 맞이하여 '윤학자공생재단'은 윤학자 여사의…

続きを読む

【山下美智代コラム】あなたの人生、片付けます/姑の遺品整理は、迷惑です

数年前、もっと以前になるだろうか、「ごみ屋敷」という言葉が登場した。最近と言っても数年前からは「汚部屋」という言葉が登場している。字の如く部屋がゴミや物で散乱しているという部屋のことだ。部屋が片付けられない。物、ゴミが捨てられない。そういう人が増えているのだろうか。 そこで登場したのが「あなたの人生、片づけます」と言ってくれる本だ。この本に登場する「片づけ屋の大庭十萬里さん」が汚部屋だけで…

続きを読む

【HWPL/신천지】18,000명 단체 헌혈, 한국 혈액 안정 공급에 기여

日本語 English 신천지예수교 양진숙 봉사교통부장(왼쪽)이 9일 서울남부혈액원에서 혈액관리본부 조남선 본부장(오른쪽)에게 헌혈증서 및 헌혈기부권을 전달하고 기념촬영을 하고 있다. 코로나19로 인한 혈액 부족 현상이 전 세계적으로 확산되고 있는 가운데, 지난 1월 미국 적십자사는 환자 치료에 큰 위험을 초래하는 "국가적 혈액 위기"를 선언했다. 이어…

続きを読む