【第36回東京国際映画祭】東京グランプリは『雪豹』が受賞！(4): ASIA NEWS

【第36回東京国際映画祭】東京グランプリは『雪豹』が受賞！(4)

2023年11月03日

한국어 English

東京グランプリ/東京都知事賞『雪豹』

監督ペマ·ツェテン監督代理ジョン·ハオ（エグゼクティブ·プロデューサー）

非常に残念なことに私たちのペマ·ツェテン監督はここにくることができませんでした。しかしながら、今日こうやっていただいた賞は、私たちに与えてくれた賞だと思います。ペマ·ツェテン監督は、チベット語でチベットの映画を撮る、その開拓者でありました。そして小説家でもあり、この２０年来監督は小説を書き続けており世界的にも受け入れられておりました。

ペマ·ツェテン監督は初期から晩年にいたるまで様々なスタイルを貫いてチャレンジして撮ってきた監督です。『雪豹』はコロナの期間に準備が始められて2023年に完成したものです。チベットの高原地帯の様々な自然の生態系などをテーマに描きながら、非常に幻想的なところもあるという作風で描いた作品でした。ペマ·ツェテン監督の精神を、意思を継いでこれからも映画を作っていきたいと思います。

ジンパ（俳優）

監督はもうここにはおられませんですけれども、監督と一緒に映画を撮ってきたものとして心から感謝したいと思います。

ション·ズーチー（俳優）

この作品に出させていただいたことを嬉しく思っております。今日は感動で胸がいっぱいでございます。ペマ·ツェテン監督が私たちにこういう機会を与えてくれたんだと思います。

ツェテン·タシ（俳優）

ペマ·ツェテン先生はここにはおりませんですけれども、私たちといつも一緒にいる気がします。先生ありがとう。

審査委員長ヴィム·ヴェンダース

第３６回東京国際映画祭の審査委員長を務められたことを光栄に思います。そして他の4人の映画関係者からなる実力派の審査員と共に世界中から集まった15本のコンペティション作品を観てその中から満場一致で東京グランプリと他の5つの賞を選ぶことができました。本当に素晴らしい作品を数多く見ることができましたが、セレクション全体が、同等の水準であるかどうかというのは確信できませんでした。また、オープニング作品として『PERFECT DAYS』を紹介できたことを誇りに思うと共に、このような機会を与えてくれた映画祭に感謝申し上げます。東京国際映画祭大好きです。これからも成功を祈っております。

第３６回東京国際映画祭の審査委員長を務められたことを光栄に思います。そして他の4人の映画関係者からなる実力派の審査員と共に世界中から集まった１５本のコンペティション作品を観てその中から満場一致で東京グランプリと他の５つの賞を選ぶことができました。本当に素晴らしい作品を数多く見ることができましたが、セレクション全体が、同等の水準であるかどうかというのは確信できませんでした。

また、オープニング作品として『PERFECT DAYS』を紹介できたことを誇りに思います。東京国際映画祭大好きです。これからも成功を祈っております。

１　　２　　３　　４　　５