【Music】아리랑

日本語 English

1.아리랑 아리랑 아라리요
아리랑고개로 넘어간다
나를 버리고 가시는 님은
십리(十里)도 못 가서 발병(-病)난다
2.아리랑 아리랑 아라리요
아리랑 고개로 넘어간다
청천(靑天)하늘엔 별도 많고
우리네 가슴엔 꿈도 많다
3.아리랑 아리랑 아라리요
아리랑 고개로 넘어간다
저기 저 산(山)이 백두산(白頭山)이라지
동지(冬至) 섣달에도 꽃만 핀다

아리랑은 작가미상의 우리나라 민요로서 남녀노소 누구나 잘 알고 부르는 노래로 우리는 아리랑을 흔히 사랑에 버림받은 어느 한 맺힌 여인의 슬픔을 표현한 노래로 생각하는데 아리랑이라는 민요속에도 담겨진 큰 뜻이 있습니다.

원래 참 뜻은 참 나를 깨달아 인간완성에 이르는 기쁨을 노래한 깨달음의 노래입니다.

아(我)는 참된 나(眞我)를 의미하고, 리(理)는 알다, 다스리다, 통하다는 뜻이며, 랑(朗)은 즐겁다, 밝다는 뜻입니다. 그래서 아리랑(我理朗)은 '참된 나(眞我)를 찾는 즐거움'이라는 뜻입니다.

'아리랑 고개를 넘어 간다'는 것은 나를 찾기 위해 깨달음의 언덕을 넘어간다는 의미이고, '고개를 넘어간다'는 것은 곧 피안의 언덕을 넘어간다는 뜻이기도 합니다.

'나를 버리고 가시는 님은 십리도 못 가서 발병난다.'의 뜻은 진리를 외면하는 자는 얼마 못가서 고통을 받는다는 뜻으로, 진리를 외면하고 오욕락(五慾樂)을 쫒아 생활하는 자는 그 과보로 얼마 못가서 고통에 빠진다는 뜻이랍니다. 이러한 아리랑의 이치(理致)와 도리(道理)를 알고 나면 아리랑은 '한(恨)의 노래'나 저급한 노래가 아님을 알 수 있습니다.

아리랑이 세계에서 가장 아름다운 곡 1위에 선정됐답니다. 영국, 미국, 프랑스, 독일, 이탈리아 작곡가들로 구성된 선정대회에서 82%라는 높은 지지율로 단연 1위에 올랐다는군요. 특히 선정단에는 단 한명의 한국인도 없어 더욱 놀라게 했다네요.
【Music】오 해피 데이
【Music】聖프란시스코의 평화의 기도
【Music】Amira Willighagen "나의 아버지"
【Music】사랑의 힘　by　Cydel Gabutero
【Music】리온 페이지 'Blown Away'
【Music】リオンペイジ「Blown Away」
【Music】島唄 - 夏川りみ
【Music】YOU ARE LOVED (DON'T GIVE UP)(和訳)
【Music】One Moment In Time（日本語訳）
【Music】エルコンドルパサー
【Music】Colour Sound
【Music】Niccolò Paganini
【Dancing】Matthew "Matt" Harding
【Music】Best singing priest in Ireland! Fr Ray Kelly Singing Hallelujah!
【Music】君が居なけりゃ　生きて行けない
【Music】'A Thousand Winds' by Hyo Jin Moon
【Music】「冬の王国」OST「Let It Go」
【Music】Girl Sings "I Will Always Love You" Karaoke at Supermarket AMAZING!
【Music】Amazing Voice Sings Nessun Dorma
【Talent】David Garibaldi - Jesus Painting (Lakewood Church)
【Music】"To Believe" sung by Jackie Evancho
【Music】「ゴッドファーザー」愛のテーマ
【Music】King Kong sings soprano!
【Music】The Voice of the Philippines Lee Grane Maranan stuns judges
【Music】4 Year Old Boy Plays Piano Better Than Any Master
【Music】HOT K-POP 2010 30 songs in one
【Music】ユーロビジョン・コンテスト 2013
【Music】今この瞬間
【Music】Soprano（ソプラノ）千恵Lee Sadayama（李千恵）
【Music】米ビルボード・ミュージック・アワード 2013