【北朝鮮】 ドイツドキュメンタリー映画「北朝鮮強制収容所に生まれて」大阪上映

한국어
○上映日：2月8日15：30〜17：30
○入場料：無料
※事前に代表者の氏名•連絡先•参加人数をe-mailでお申し込みください。
e-mail：[e-mail]
※準備の関係上、2月2日までにお申し込み要望。

ドキュメンタリー映画「北朝鮮強制収容所に生まれて(原題「Camp14」)の主人公は、脱北して現在韓国に住んでいる申東赫(シン·ドンヒョク)氏である。申氏は生まれてすぐに強制収容所で生活した。脱出までの23年間フェンスの向こう側に別の世界があるとは思ってもなかったという。そのような申氏からマークヴィジェ監督が、囚人の生活と拷問、母と兄の死について忍耐力を持って話を引き出す。

撮影は大変難しかったという。全身的に深く傷付いた申氏にとって、カメラの前で事実を話すことは、心の傷をえぐりだすようなことだった。撮影中に記憶の中に深く入ろうするとヴィジェ監督にシン氏は「二度繰り返して言うことができない。本当に苦しい」、「もういや！これ以上言えない。もう耐えられない」と叫んで何度も撮影が中断されたという。

これとは対照的に、同じ脱北者だが、収容所の元監視員は、人間をどのように虐待、虐殺したか「1人称で平気で話した」という。さらに高官だった加害者からも証言を得た。映画には収容所の実態を描いたアニメも挿入されている。

映画が終わる頃、申氏は「収容所に戻りたい」と告白する。地獄から脱出したが、地獄に戻りたいというのだ。ヴィジェ監督は「これは収容所の囚人のみを扱った映画ではない。むしろ独裁政権によって人生が決定された3人の映画だと思う」と話す。

韓国、ドイツ合作。ジュネーブの人権映画祭最優秀映画賞、オスロ欧州ドキュメンタリー最優秀映画賞、IFFブカレスト最優秀政治映画賞などを受賞。昨年3月、4月、東京公開に続き、大阪で上映される。

(参考) 申東赫氏の自叙伝一部間違い

http://news.donga.com/3/all/20150119/69152975/1
【政治】「金正恩インタビュー」は映画！　「ソニーハッキング」は自作劇？
【北朝鮮】パク・ヨンミ -THE FACT「美人すぎる脱北者」-
【北朝鮮】金正恩、金メダリスト・コーチ歓迎
【北朝鮮】北朝鮮の地下資源
【Sports】インターナショナル・プロレスリ ング・フェスティバルｉｎ平壌
【北朝鮮】崔然恵(チェ・ヨンヘ)・コレイル社長、国際鉄道協力機構(OSJD)社長団会議参加の為に訪朝
【南北統一】統一への道 : 統一ドイツから学ぶ質素険約精神
【One Korea Festival 29th】ワンコリアフェスティバル２０１３ 하나 코리아 페스티벌 2013
【朴正煕】韓国の漢江の奇跡！西ドイツから商業借款導入回顧談！ｰ故朴正煕(パク・チョンヒ)大統領の通訳官・白永勲氏ｰ
【南北統一】ニュージランド人、「白頭-漢拏 朝鮮半島縦走団」バイクでＤＭＺ越えて訪韓
【南北統一】潘基文・国連事務総長訪韓、「非武装地帯（DMZ）世界平和公園造成に協力する」
【널뛰기，ノルティギ(板跳び)】Neolttwigi-Model for Peaceful Interdependent 'Copetition' ノルティギ-平和的相好依存の競協モデル 널뛰기-평화적인 경협의 모델
【EAFF EAST ASIAN CUP 2013】Moving scene 남과 북이 얼싸안은 감동의 순간 南と北が抱き合う感動シーン
【EAFF EAST ASIAN CUP 2013】「抱き合った南と北」
【Funny】Dance for Unification 統一ダンス　통일춤
【北朝鮮】休戦60年 'アリラン公演' 金正恩氏、中国・李国家副主席出席/アントニオ猪木氏、27日記念行事へ
【北朝鮮】6か国協議の議長・武大偉韓半島問題特別代表、平壌訪問
【北朝鮮】北朝鮮の米価と為替レートの安定化傾向は軍部勢力が弱体化している兆候
【北朝鮮】金正恩政権、「真剣に核放棄について交渉する意思がある」
【北朝鮮】金正恩、「これから北東アジアで危険なことは一切起きない」
【北朝鮮】金正恩(キムジョンウン)、「重要な結論」＝「融和策」
【北朝鮮】7月30日、「朝鮮戦争終戦60周年記念イベント」、金正恩・労働党第1書記と朴相権・平和自動車社長
【北朝鮮】穏健派「人民経済遺言統治」対　強硬派「核武装遺言統治」
【北朝鮮】コ・スソク(고수석/Ko Soo-Suk)の北朝鮮レポート
【北朝鮮】北朝鮮を素材にした小説、ピューリッツァー賞受賞
【北朝鮮】4月11日、韓国の対話提案後、北朝鮮の主要な反応
【北朝鮮】北朝鮮、韓国民間団体の医薬品支援受け入れ
【北朝鮮】北核解法"対話"：南北協議→朝米協議→南北中米協議→6カ国協議
【北朝鮮】「変革の兆し」
【North Korea】North Korean Supreme Leader Kim Jong Un and his wife, Ri Sol-Ju, are walking arm-in-arm. 北朝鮮の金正恩国防委員長が、ファストレーディ・李雪珠と腕組みをして登場した。
【北朝鮮】映画「クロッシング」