【제46회 한일경제인회의 】 "21세기를 아시아의 세기로": ASIA NEWS

【제46회 한일경제인회의 】 "21세기를 아시아의 세기로"

2014年05月16日

일한경제협회 한일경제협회 김윤 한일경제인회의 LG상사 송치호 안종원 조현준 효성 김도훈 산업연구원 강호문 삼성전자 한동우 신한금융지주회사 동아원그룹 dong A One Group

<뒷줄 왼쪽부터 시계 방향으로 송치호 LG상사 대표이사 부사장, 안종원 동아원그룹 수석부회장, 조현준 효성 사장, 김도훈 산업연구원 원장, 강호문 삼성전자 부회장, 한동우 신한금융지주회사 회장, 이종윤 한일경제협회 부회장, 고레나가(是永) 일한경제협회 전무이사, 기무라(木村) 일한경제협회 이사, 김희용 동양물산기업 회장, 장세주 동국제강 회장, 이윤우 삼성전자 상임고문, 이병기 주일한국대사, 아베(安倍) 일본총리, 김윤 한일경제협회 회장, 사사키(佐木) 일한경제협회 회장, 누카가(額賀) 일한의원연맹 회장, 서민석 동일방직 회장>
日本語
(5. 14-15, 호텔 오오쿠라 도쿄)〈기조연설〉전국경제인연합회 허창수 회장

제4세대형 한일 협력시대 도래: 금후 한일 양국은 질적으로 전환된 Win-Win 협력 전략과 방법을 창출해야 한다.

1. 제1세대형 협력: 한국이 일본으로부터 기술 이전 및 투자 유치

2. 제2세대형 협력: 중국 부상 이후 동북아 산업내에서 한일 분업관계

3. 제3세대형 협력: 한일간 선의의 경쟁과 협조관계

4. 제4세대형 협력: 한일의 장점 결합→새로운 가치창출

1) 한국의 현지화 및 제품화 능력과 일본의 기술력과 정보력을 결합하여 시너지 창출

2) 신흥시장에서 한일 기업간의 과다 경쟁과 불필요한 중복투자 등의 경합구조를 협력관계로 전환

3) 신흥국을 중심으로 한일 기업의 인프라 프로젝트 공동수주, 자원 공동개발, 차세대 에너지, 스마트시티 등등

4) EU가 추진중인 유레카(UREKA)와 같은 공동연구프로그램을 한일간에 추진

5) 한반도 통일과 관련된 한일협력:

ㅡ한반도 통일은 일본에게 이점으로 작용한다.

ㅡ북한의 군사적 리스크에서 벗어날 수 있다.

ㅡ북한의 인프라 확충 프로젝트에 참여할 기회가 생긴다.

ㅡ북한의 희토류 등 풍부한 광물 자원을 개발할 수 있다.

6) 비 온 뒤에 땅이 굳어진다: 경영의 신이라 불리는 마쓰시타 고노스케가 "가난, 허약체질, 교육의 결핍 등 열악한 여건들이 성공의 요인이 되었다"고 말한 것처럼 한일관계는 시련 뒤에 더욱 강화될 것이다.

この記事へのコメント