人間は誰もが胸のなかに、宝石となる石を持っている。一生懸命磨いて、美しく光り輝く玉になる。
인간은 누구나 가슴 속에 보석이 될 돌을 가지고 있다. 열심히 닦아 아름답게 빛나는 구슬이 된다.
優れた知恵者は愚か者にみえる。
他人の利益をはかるように努めていると、苦しみの世界に行く因縁が消える。
뛰어나게 지혜로운 자는 바보처럼 보인다.
타인의 이익을 도모하며 노력하면 고통의 세계로 가는 인연이 끊어진다.
人を思いやる気持ちと、人に利益をもたらす行動をすることが全ての根本である。
타인을 배려하는 마음과 타인에게 이익을 가져다 주는 행동을 하는 것이 모든 것의 근본이다.
仏の教えは一言で言えば、自分の利益と他人の利益を一致させることである。
부처님의 가르침을 한마디로 말하면 자신의 이익과 타인의 이익을 일치시키는 것이다.
気持ちが落ち込んでいる時や悪いことを考えているときは、すること全てがわざわいを招く。
마음이 우울할 때나 나쁜 것을 생각할 때는 하는 모든 일이 재앙을 초래한다.
ものの道理を見る目が開いていれば、身の回りのもの全てが大事なものだと分かる。
천지의 도리를 보는 눈이 열려 있으면, 주변의 모든 것이 소중한 것임을 알 수 있다.
周りの環境は心の状態によって変わる。心が暗いと何を見ても楽しくない。静かで落ち着いた環境にいれば、心も自然と穏やかになる。
주위의 환경은 마음의 상태에 따라 달라진다. 마음이 어두우면 무엇을 보아도 기쁘지 않다. 조용하고 침착한 환경 속에 있으면 마음도 자연도 편안해진다.
道理に迷って苦しむのも、自分の中にある仏に目覚めて正しく励むのも、みな自分の決心次第である。
도리을 잃고 고통스러워 하는 것도 자기안에 있는 부처의 눈을 뜨고 바르게 힘쓰는 것도 모두 자신의 결심에 달려 있다.
地獄は恐ろしいところだと言われているが必ずしもそうではない。善心を発揮するならば、仏が救ってくださるからである。栄えるのも衰えるのも、みな自分の善行と悪行によるものである。善心を発揮して行動するならば必ず幸せになることができる。
지옥은 무서운 곳이라고 알려져 있지만 반드시 그렇지만은 않다. 선심을 발휘하면, 부처가 구해 주시기 때문이다. 번영하는 것도 쇠하는 것도 모두 자신의 선행과 악행에 따른 것이다. 선심을 발휘하고 행동한다면 반드시 행복해질 수 있다.
嫉妬は自分とそれ以外の人とは別々の存在だと思う心から生じる。もし自分と自分以外の人を別ではなく、同じ存在だと見ることが出来れば、嫉妬することがなくなり、公平な心になり、全ての人の善行を心から賞賛できる。
질투는 자신과 자신 이외의 사람과를 다른 존재라고 생각하는 마음에서 생긴다. 만약 자신과 자신 이외의 다른 사람들이 다르지 않고 같은 존재라고 볼 수 있다면, 질투할 수 없고, 공평한 마음으로 모든 사람의 선행을 진심으로 칭찬할 수 있게 된다.
【人物】息子を殺した男の頬を殴って許した被害者の母親
【No Pain No Gain】感謝から始めよう !!!
【Nature】蝶のように空を飛ぼう！
【教育】愛の法廷
【教育】真の「大和魂」を目指して
この記事へのコメント