【Spanish Primera Division 2013/2014】 Messi scores hat-trick as Barcelona beat Valencia 3-2

[September 1] Lionel Messi needed 41 minutes to score his 23rd career hat trick for Barcelona in a thrilling 3-2 victory at Valencia.(*hat trick:three consecutive scores by one player or three scores in one game)
9月2日未明(日本時間)、バルセロナ(Barcelona)は、スペイン・リーガエスパニョーラ2013/2014第3ラウンドで、バレンシア(Valencia)に3対1で勝利した。リオネル·メッシ(Lionel Messi)が前半だけで3ゴールを固め打ちしてハットトリックを記録した。(*ハットトリック:1試合に1人で3点以上得点すること。)
바르셀로나는 9월 2일 새벽(한국시간) 발렌시아와 2013/2014 스페인 프리메라리가 3라운드를 치렀다. 리오넬 메시(Lionel Messi)가 전반전에만 3골을 몰아치며 해트트릭을 기록했다. (*해트트릭:한 선수가 한 시합에서 세 골 이상을 넣는 일)

【Sports】Panyee FC Football Team "What if Nothing is Impossible?"
【Sports】Most Amazing Football Skills!!
【東アジア杯日韓戦】日本、「感謝の垂れ幕」 : 「ご支援有難うございます。日本は希望を抱き前進しています」
【EAFF EAST ASIAN CUP 2013】Moving scene 남과 북이 얼싸안은 감동의 순간 南と北が抱き合う感動シーン
【EAFF EAST ASIAN CUP 2013】「抱き合った南と北」
【Sports】「20世紀最強のキックボクサー」ピーター・アーツ(Peter Aerts)
【Sports】German Soccer Team Rot-Weiss Essen Confuses Defense With Free-Kick Routine,Scores Goal
【Premier League】Liverpool 1-0 Man Utd, Sturridge makes it three goals in three games to seal win
【Spanish Primera Division 2013/2014】Isco, Ronaldo lead Real Madrid to 3-1 win over Athletic Bilbao
【2013 UEFA Super Cup】Final Highlights 결승전 하이라이트 決勝戦ハイライト
【2013–14 UEFA Champions League】Ji-Sung Park scores equaliser 朴智星(パク・チソン)同点ゴール 박지성 동점골
【Sports】"2013 Guinness International Champions Cup" 「Final Highlights」 2013ギネス杯 2013기네스컵
【Sports】「AIK Vs Manchester United」 "Great Long Shots" 幻想的なミドルシュート 환상적인 중거리 슛
【No Pain No Gain】「苦しまずして栄光なし」 黒田の好投、韓国の野球ファンが絶賛
【Sports】5 Most Unhittable Pitches in MLB メジャーリーグ ベストピッチ  메이저리그 베스트 피치
【London Olympic】Cunning often outwits itself!策士 策に溺れる!제 꾀에 스스로 넘어간 스터리지!