朝鮮半島の統一を掲げ南北をバイクで縦断しているニュージーランド人5人が29日、北朝鮮の開城と韓国の坡州をつなぐ京義線道路上の南北軍事境界線を通過して韓国入りした。
南北当局の承認を得て、外国の民間人がバイクで北朝鮮側から陸路でDMZ(非武装地帯)を通過、韓国入りしたのは初めてだ。旅行団は、投資専門家兼経済学者、ガレス・モーガン氏(Gareth Morgan、60)夫妻ら五人。
朝鮮中央通信によると、彼らは去る16日中国を経由して北朝鮮に入国、19日に白頭山を出発し、平安北道の景勝地、妙香山に立ち寄った後に、27日に平壌に到着した。モーガン博士は、「DMZを通過するとき(景色が)とても素晴らしかった」、と感想を述べた。
彼は、「北朝鮮に滞在している間、故金日成主席銅像と万景台等を訪問した。北朝鮮の住民たちがとても親切だったことが印象深かった。景色が本当に美しかった」、と述べた。また、「北朝鮮の人たちに対して誤解が多い。彼らをこれ以上怪物扱いしないで、違うシステムの中で暮らしていながら平和を必要とする人間として見てほしい」、と付け加えた。更に、「(私のような)外国人は(DMZ)を通過できるのに、どうして韓国人は行けないのか」、と質問し、「DMZを越えたのは素晴らしい経験だった。旅を通じて南北が統一できる道を考えてみたい」、と語った。
韓国統一部当局者は、「朝鮮半島の分断の実態を国際社会に知らせ平和に貢献しようという趣旨を考慮し、通過を承認した」、としている。彼らは、ソウル、束草、大田を経由して南部済州島にある韓国最高峰の漢拏山を目指す。その後、9月17日プサンから出国する予定である。先だって彼らは、先月末ロシア極東地域マガダンでバイク旅行を開始、去る16日豆満江の鉄橋を越えて北朝鮮に入った。
旅行団長・モーガン博士は、経済専門家であり、慈善事業家、そしてバイク探検家として良く知られている。去る10年間バイクに乗って、イタリアから中国、カナダ、メキシコ、南アフリカ共和国、イギリスなど長距離旅行をし、これに関連した本を五冊発行した。
ニュージランドの新聞ドミニオンポストによると、モーガン博士夫妻と一行は、今回の韓半島縦断を含めて、ロシアとニュージランドまで4万kmを旅行する計画である。モーガン博士は、この新聞とのインタービューで、「北と南の国民達が一つの民族であることを世界に知らせたい。彼らの4千年の歴史に比べれば、分断の壁ができたのは60年に過ぎない」と語った。
【北朝鮮】崔然恵(チェ・ヨンヘ)・コレイル社長、国際鉄道協力機構(OSJD)社長団会議参加の為に訪朝
【EAFF EAST ASIAN CUP 2013】Moving scene 남과 북이 얼싸안은 감동의 순간 南と北が抱き合う感動シーン
【EAFF EAST ASIAN CUP 2013】「抱き合った南と北」
【Funny】Dance for Unification 統一ダンス 통일춤
【北朝鮮】休戦60年 'アリラン公演' 金正恩氏、中国・李国家副主席出席/アントニオ猪木氏、27日記念行事へ
【One Korea Festival 29th】ワンコリアフェスティバル2013 하나 코리아 페스티벌 2013
【北朝鮮】金正恩政権、「真剣に核放棄について交渉する意思がある」
【北朝鮮】金正恩、「これから北東アジアで危険なことは一切起きない」
【北朝鮮】金正恩(キムジョンウン)、「重要な結論」=「融和策」
【韓国】潘基文・国連事務総長訪韓、「非武装地帯(DMZ)世界平和公園造成に協力する」
【北朝鮮】北朝鮮の米価と為替レートの安定化傾向は軍部勢力が弱体化している兆候
【北朝鮮】北韓 離散家族再会の赤十字協議を受け入れ
【北朝鮮】7月30日、「朝鮮戦争終戦60周年記念イベント」、金正恩・労働党第1書記と朴相権・平和自動車社長
【北朝鮮】穏健派「人民経済遺言統治」対 強硬派「核武装遺言統治」
【北朝鮮】コ・スソク(고수석/Ko Soo-Suk)の北朝鮮レポート
【北朝鮮】北朝鮮を素材にした小説、ピューリッツァー賞受賞
【北朝鮮】4月11日、韓国の対話提案後、北朝鮮の主要な反応
【北朝鮮】北朝鮮、韓国民間団体の医薬品支援受け入れ
【北朝鮮】北核解法"対話":南北協議→朝米協議→南北中米協議→6カ国協議
【北朝鮮】「変革の兆し」
【North Korea】North Korean Supreme Leader Kim Jong Un and his wife, Ri Sol-Ju, are walking arm-in-arm. 北朝鮮の金正恩国防委員長が、ファストレーディ・李雪珠と腕組みをして登場した。
【北朝鮮】映画「クロッシング」
この記事へのコメント