【한일교류】사가·전라남도, 내가 발견한 '그린' 포토콘테스트

日本語

우리들 주변에 있는 '그린'과 '자연'은 인간이 지구에서 살아가는 데 필요할 뿐만 아니라 때때로 우리에게 감동을 주고 때때로 우리에게 건강을 주고 우리에게 웃음을 선사합니다. "그린과 자연이 있는 곳에는 감동이 있고 반드시 웃음도 많다."

이같은 생각으로부터 사가현은 우호교류협정을 맺은 한국·전라남도에서 열리는 '순천만국제정원박람회' 참가를 기념하여 자연이 풍요로운 사가현과 전남에서 당신이 발견한 웃음을 선사하는 그린과 자연이 담긴 풍경을 테마로 한 포토콘테스트를 아래와 같이 개최합니다.

우수한 작품은 Facebook을 통해 수시로 공개되며 특히 우수한 작품에는 멋진 상도 마련되어 있습니다. 사가현 또는 전남의 그린이나 자연을 촬영한 사진이라면 누구나 응모하실 수 있습니다. 많은 응모 기다립니다.

개요

1. 테마: 자연이 풍요로운 사가현과 전라남도에서 당신이 발견한 웃음을 선사하는 그린 또는 자연을 담은 풍경

2. 모집 기간: 7월 21일(일요일)부터 10월 20일(일요일)

3. 촬영 대상:

(1)사가현의 자연과 그린
(2)사가현 정원(순천만국제정원박람회 회장내)
(3)전라남도의 자연과 그린(순천만국제정원박람회장내, 그 외 전라남도 전역) 주변에 있는 풍경으로부터 웅대한 자연에 이르기까지 우리에게 건강을 선사할 것 같은, 무심코 웃음을 선사할 것 같은 그런 사진을 기다리고 있습니다. 예를 들면 스스로 키운 나팔꽃 화분 등 주변에 있는 약간의 그린이나 자연도 대상이 됩니다.

4. 각 상:

(1)그랑프리(모든 작품 중에서 1점 선출하겠습니다.)
　　　
(일본으로부터의 응모자가 수상한 경우)
사가-서울선 취항 기념 “아리아케 사가 공항 발착 한국 서울 3일간의 여행” 페어 여행 1조
　　　
(한국의 응모자가 수상한 경우)
서울-사가선 취항 기념 “인천공항 발착 피부 미용의 유우키노 온천 3일간의 여행” 페어 여행 1조
　
(2)부문별 최우수상: 아리타야키 도자기(각 부문 1점 선출하겠습니다.)

사가현 부문(사가현내 사진)
사가현 정원 부문(순천만국제정원박람회 '사가현 정원' 사진)
전라남도 부문(전라남도 내 사진)

5. 결과 발표: 수상 작품은 콘테스트 WEB 사이트 및 FACEBOOK에 발표하고 수상자에게는 메일로 알려드립니다.

6. 응모작품 소개: 수상작 뿐만 아니라 응모 작품 중 우수한 것은 수시로 FACEBOOK '이어지는 사가와 전남'에 소개합니다.

URL: https://www.facebook.com/Tsunagaru.Saga.Jeonnam

7. 응모 방법: 콘테스트 WEB 사이트 또는 메일로 응모하십시오. 자세한 내용은 웹사이트를 참조하십시오.

URL(PC): http://www.saga-jeonnam.com
URL(스마트폰): http://www.saga-jeonnam.com/sp/

8. 모집 대상의 규격·조건: 응모용 사진 데이터는 용량 5MB 이내 JPEG 형식을 준비해 주세요. 또한 저작권, 초상권 등에 관한 응모 조건도 있습니다. 자세한 내용은 위의 콘테스트 웹사이트를 참조하십시오.

【제46회 한일경제인회의】"개발도상지역 한일 협력"
【제46회 한일경제인회의】"한일 의료 협력"

【제46회 한일경제인회의】"한일 에너지 협력"
【제46회 한일경제인회의】"제3국에서의 한일 협력"
【제46회 한일경제인회의】"유럽연합이 동아시아 통합에 주는 시사점"
【제46회 한일경제인회의 】"한일협업 실현으로 아시아 경제성장에 공헌"
【제46회 한일경제인회의 】"아시아 경제통합과 한일협력"
【제46회 한일경제인회의 】"21세기를 아시아의 세기로"
【한일관계】'미소라 히바리' 이야기
【한일교류】한일의 가교 '재일동포'의 자각
【韓流】「K-POPコンテスト2014」開催案内及び出場者大募集
【韓流】「朱蒙」の「建国精神」 '주몽'의 '건국정신'
【在日】2014年 朝日友好親善新春の集い 　2014년 조일(朝日) 우호친선 신년회
【대학】한국국적의 재일학자 강상중, 일본 종합대 총장 선임
【한일교류】주일한국대사, 한일 국민감정 개선에 의욕
【한일교류】한일축제日韓交流おまつり한마당