【Yeosu EXPO】 Big-O:"Water Performances of Korea, US, and France over Floating Stage!"













△Aerial View of Floating Stage
Water performances made by French, Korean, and US teams are going to be held at floating stage within Big O. The floating stage of Expo 2012 Yeosu is an open air stage which sinks up to 20cm (about 7.9 inch) under the water and so provides fantastic space where audiences could enjoy watching performances over the water.

△海上の幻想舞台、ティオ(The O)!

ラスベガス、パリ、ヴェネツィア、シンガポール、東京など世界的な都市で接することができた大型オープンバラエティーショーを麗水(ヨス)エキスポで味わう。Big-Оは47m大きさのウォータースクリーンだである。レーザー、火炎、霧など多様な効果を演出して、幅120mの400個余りの噴水と交わって演出する。Big-Оプロジェクトは、世界エンターテインメントの先頭者、フランスの‘ECA2’と米国の‘WETdesign’、韓国の現代建設等の世界的なエンジニアとデザイナーが参加、2年余りの準備期間を経て作った、現存するメディアシステム技術の集大成である。
※‘ECA2’はフランスギリシャ ワールドカップ開閉幕式、ポルトガル、リスボンエキスポ ショー、パリエッフェル塔ミレニアム ショーなどを演出した。“美しい麗水(ヨス)の情緒を感じることができる空想と現実の境界を表現した。”


<“Shim Chung” by Universal Ballet>

△Universal Ballet

Korean first original ballet, Shim Chung (a Korean legend whose theme is about filial piety, indigenous Korean thought) by Universal Ballet has been performed in over 10 countries around 200 times since 1986. Shim Chung, a filial daughter sells herself to a merchant ship to become their sacrifice to appease storms for her blind father’s cure in the story. Universal Ballet is planning to direct dramatic scenes where Shim Chung faces the sea.(www.universalballet.com)

△ユニバーサルバレェ団‘沈清(シムチョン)’

韓国最初のグローバル創作バレェ‘ユニバーサルバレェ団<沈清(シムチョン)>’は 韓国固有の情緒の‘孝’思想と西洋の普遍的芸術ジャンルのバレェが出会って、誕生したグローバル創作品である。1986年世界初演後、今まで10ヶ国200回余り公演を通じて国際的に名声を上げている。ユニバーサルバレェ団は麗水(ヨス)世界博覧会海上舞台に合うように作品を再編成して 沈清(シムチョン)と海の出会いを劇的に演出する。


△Water Fools (Fous de Bassin、水上の狂人達)

△“Ocean Opera” by Ilotopie

A famous French traveling troupe, 「Ilotopie」 will perform “Ocean Opera” over the ocean which has already been performed and loved in over 45 countries. They redirected the show for Expo 2012 Yeosu and are expected to make a symbolic moment of Yeosu’s night.(www.ilotopie.com)

△フランス・イロトピー、‘オーシャンオペラ’

‘Ilotopie’:‘Ile’(島)+‘utopie’(ユートピア)。フランス・タウン劇団の先駆者、イロトピー。100%水上で披露するイメージ劇。人間存在の空しさと悲劇的であと同時に、ユートピア的な雰囲気を演出する。














<”Ocean blast fever” directed by James Mason>

△Ocean Blast Fever

Also, you can meet the Tony & Emmy winning performance, ‘Ocean blast fever’ during Expo 2012 Yeosu. US Mason Entertainment Group has performed this performance for over 10 years and their blast has been loved in the globe. The blockbuster show, blast, is expected to attract visitors. (www.megshows.com/)
△米、メイソンエンターテインメントグループ‘オーシャンブラストフィーバー

米国の‘オーシャンブラストフィーバー’は2001年トニー賞とエミー賞を受賞して、ロンドンウェストエンド、ニューヨークブロードウェー及び全米ツアーと日本ツアーなど 10年以上全世界観客を熱狂させてきた公演である。












<“Beat” by Seoul Performing Arts Company>

Addition to these world-famous shows, you can watch a non-verbal shows composed by rhythms played with Korean traditional percussion instruments, “Beat.”


Ballet Shim Chung 韓ユニバーサルバレェ団 May(5月) 27 ~ 30th
Ocean Blast Fever 米‘オーシャンブラストフィーバー’ June(6月) 3 ~ 13th
Ocean Opera フランス・イロトピ‘オーシャンオペラ’ June(6月) 19~ 29th
Beat ソウル芸術団‘ビット’ 32 days during the WXPO
【N-EXPO】N-EXPO 2014 TOKYO(New Environment Exposition 2014 Tokyo)
【EXPO】Shanghai New International Expo 2014
【EXPO】IFAT Munich 2014
【JATA TABIHAKU】JATA旅博2013
【TIBF2013】第20回東京国際ブックフェア & 第17回国際電子出版EXPO
【TIBF2013】Tokyo International Book Fair 2013 Tape Cutting Ceremony
【TIBF2013】第20回 東京国際ブックフェア:「本で結ぶ日韓のこころと未来」
【EXPO】Social Media Strategies Summit New York 2013
【TIBF2012】19th Tokyo International Book Fair & 1st Creators' Expo Tokyo
【Yeosu EXPO】国際児童絵画交流展ー映像展示会
【Yeosu EXPO】最先端IT技術 'U-エキスポ'
【Yeosu EXPO】麗水世界博覧会名物スカイタワーパイプオルガン
【Yeosu EXPO】麗水(ヨス)博覧会「テーマ館」‘一つの海(ONE OCEAN)’選定
【Yeosu EXPO】グリーン博覧会
【Yeosu EXPO】スカイタワー
【Yeosu EXPO】韓国初海上建築物・麗水博覧会「テーマ館」 一つの海(ONE OCEAN) 選定
【Yeosu EXPO】EXPO 2012 YEOSU KOREA TOUR GUIDE
【Yeosu EXPO】EXPO 2012 YEOSU KOREA
【Yeosu EXPO】EXPO HISTORY
【Yeosu EXPO】Little Angels Performance
【Yeosu EXPO】Yeosu EXPO Spots
【Yeosu EXPO】「麗水エキスポ」 世界最大海洋科学分野会議開催
【Yeosu EXPO】2012 여수세계엑스포 기념 한ㆍ일 예술문화제
【EXPO】2011国際宝飾展

「2012麗水世界博覧会」観光広報委員会

この記事へのコメント