ASIA NEWS

「３·１１東日本大震災」あれからもう１２年経った。２０１１年３月１１日１４時４６分東北地方太平洋沖で起こった地震はマグニチュード９·０。最高震度は宮城県栗原市で７を記録。日本周辺における観測史上最大であった。 太平洋沖で起こったこの地震は津波を呼び、陸に着いた時には、高さ１０メートルにもなり。人、車、建物、あらゆるものを飲み込んでいった。当時テレビで観た仙台空港に津波が押し寄せ、飛行機…

続きを読む

日本語 (読売新聞/'23.9.14) 日정부는 세계평화통일가정연합(통일교회)에 대하여 10월 중 교단 해산명령을 도쿄지법에 청구할 방침을 굳혔다. 종교법인법의 질문권 행사에 따른 조사와 前신도들의 증언을 신중히 분석한 결과 해산명령 요건을 충족한다고 판단했다고 복수의 정부 관계자가 밝혔다. 기시다 총리는 13일 기자회견에서 "법률에 비추어 해산명…

続きを読む

한국어 (読売新聞/'23.9.14) 政府は世界平和統一家庭連合（旧統一教会）を巡り、１０月中にも教団の解散命令を東京地裁に請求する方針を固めた。宗教法人法の質問権行使による調査や元信者らの証言を精査した結果、解散命令の要件を満たしていると判断した。複数の政府関係者が明らかにした。 岸田首相は１３日の記者会見で、「法律に照らして解散命令請求を行えるかどうかをしっかり判断し、手続きを…

続きを読む

日本語 (日本経済新聞/'23.9.6) 세계평화통일가정연합(구통일교회)에 대해 일본 문화청은 6일 종교법인심의회를 열고 행정 제재인 '과태료'를 부과하는 건에 대해 전문가의 의견을 듣는다. 과료(過料, 과태료)란 무엇이며, 문화청이 교단에 대해 과료 부과를 검토하는 이유, 향후의 절차 등에 대해 알아본다. ・'과료'란 무엇인가? ・왜 교단에 과…

続きを読む

한국어 (日本経済新聞/'23.9.6) 世界平和統一家庭連合（旧統一教会）に対し、文化庁は６日に宗教法人審議会を開き、行政罰の「過料」を科すことについて専門家の意見を聞く。過料とはどのようなもので、なぜ文化庁は教団に対して科すことを検討したのか。今後の手続きの流れを含め、3つのポイントから読み解く。 ・「過料」とは何か？ ・なぜ教団に科す方針なのか？ ・今後の手続きの流れは？ …

続きを読む

한국어 日本語 Perfect Days, from legendary German filmmaker, writer and photographer Wim Wenders, will open the 36th TIFF. Leading actor YAKUSHO Koji was honored with the Best Actor award at this year's…

続きを読む

한국어 English オープニング作品は今年のカンヌ国際映画祭で役所広司（やくしょこうじ）が最優秀男優賞を受賞した『PERFECT DAYS』。ヴィム·ヴェンダース監督が「役所広司は僕の笠智衆（りゅうちしゅう）だ」と絶賛し、カンヌで世界を感動させた傑作がアジアプレミアとして東京国際映画祭の開幕を温かく盛り上げる。 また、クロージング作品は監督·脚本·VFXVFXを山崎貴が務めた『ゴ…

続きを読む

日本語 [교도통신/2023.1.24] 전 교토대 원자로실험소 조교로서 원자력 철폐를 연구해온 고이데 히로아키(小出裕章) 씨는 이렇게 말한다. "(도쿄전력의) 후쿠시마 제1원전 오염수를 어떻게 처리하느냐 하는 것은 단순한 오염수 문제가 아니라 일본 원자력의 사활이 걸린 문제이다." 도쿄전력에 따르면 후쿠시마 원전 부지 내에는 130톤의 …

続きを読む

한국어 [共同通信/2023.1.24] 元京都大学原子炉実験所助教で原子力廃絶の研究を続けている小出裕章（こいで·ひろあき）さんはこう語る。 「（東京電力）福島第一原発の汚染水をどうするのかという問題は、単に汚染水のことだけではなくて、実は日本の原子力の死命を決する問題なのです。」 福島第一原発の敷地内に１３０トンの東電が言うところの「処理水」、分かりやすく言えば「浄化処…

続きを読む

日本語 English 오는 10월 23일부터 11월 1일까지 열리는 제36회 도쿄국제영화제(TIFF)가 포스터 이미지를 공개했다. 올해는 오즈 야스지로(小津安二郎) 탄생 120주년을 맞는 해로서 TIFF 기간 동안 그의 불멸의 업적을 기린다. 이 포스터는 오즈의 걸작 중 하나인 '도쿄 스토리'에 경의를 표하기 위해 디자인된 것으로 배우이자 영화…

続きを読む