【이승민 도쿄특파원】재일동포 박정문 화가, 제13회 미술인의 날 '해외특별공로상' 받아

박정문 화가가 한국미술협회로부터 해외특별공로상과 상패를전달 받고 무척 기뻐하고 있다. 지난 5일, 제13회 대한민국 미술인의 날을 맞아 한국미술협회(이사장 이범헌)가 주최한 미술인상 시상식에서 재일동포 박정문 화가가 대한민국 미술인상 '해외특별공로상'을 받았다. 2020년 '해외특별공로상'은 '한국미술협회'가 해외동포 미술인에게 수여하는 첫 수상식…

続きを読む

【2019 라일락총회】김금산 대표, "일본 여성들이여, 자긍심을 갖자"

아시아뉴스 김금산 대표, 서울글로벌문화체험센터(12/15) 日本語 라일락 회원 여러분, 내외 귀빈 여러분, 안녕하십니까? 아시아뉴스 대표 김금산입니다. 오늘 제2차 라일락 총회에 여러분과 함께 동참하게 된 것을 매우 기쁘게 생각합니다. 재한일본인회 라일락은 지금까지 남성들이 주도했던 전쟁과 폭력, 억압과 착취, 그리고 범죄의 역사를 종결짓고, 여…

続きを読む

【2019ライラック総会】金金山代表、「日本人女性たちよ、誇りを持て!」

アジアニュース金金山代表、ソウルグローバル文化体験センターヘチホール(12/15) 한국어 ライラック会員の皆様、内外貴賓の皆様!こんにちは、アジアニュース代表、金金山と申します。今日、第2次ライラック総会に皆様と一緒に参加出来たことを大変嬉しく存じます。 在韓日本人会「ライラック」は、今まで男性が主導した戦争と暴力、抑圧と搾取、そして犯罪の歴史を終結させ、女性の母性愛に基づいて真の愛…

続きを読む

【波多野聖子&ポール·ポッツ】天上のヒーリングヴォイスと奇跡の声が出会う時

NYを拠点に活躍するソプラノ歌手 波多野聖子と大人気TV番組オーディション番組からスター歌手になったポール・ポッツ!二つの奇跡の歌声が出会うニューイヤーコンサートが、2020年1月7日東京で開催される。 ソプラノ歌手 波多野聖子は、ニューヨーク在住の日本人ソプラノ歌手。1996年より故レオナード・バンスタインによって創立されたニューヨーク・シティ・シンフォニーの専属ソリストとして世界2…

続きを読む

【다큐멘터리 '아이들의 학교'】왜 조선학교만 차별화되어 있는가?

고찬유 감독日本語 논픽션 작가 고찬유 감독이 조선학교의 역사와 현황을 그린 장편 다큐멘터리 영화 '아이들의 학교 100년의 차별 - 그 투쟁의 기억' 상영회가 11월 30일 K's Cinema(도쿄·신주쿠)에서 열렸다. 조선학교는 과거 일본의 식민지 정책으로 조선어 교육이 금지되고 일본어를 강요당한 코리안이 전후 일본에서 조선인 아이들에게 민족의 …

続きを読む

【ドキュメンタリー「アイたちの学校」】なぜ朝鮮学校だけが差別されているのか?

高賛侑(コウ・チャニュウ)監督한국어 ノンフィクション作家の高賛侑監督が朝鮮学校の歴史と現状を描いた長編ドキュメンタリー映画『アイたちの学校 100年の差別-その闘いの記憶』の上映会が、11月30日、K's Cinema(東京・新宿)で行われた。 朝鮮学校は、かつて日本の植民地政策によって朝鮮語の教育が禁止され、日本語が強制された歴史を持つコリアンが、戦後の日本で、子どもたちが民族の言葉…

続きを読む

【하스모토 켄지 '한강으로부터 귀환'】한일관계 푸는 참사랑의 '신의 한수'! 출판·영화화·드라마화!!

왼쪽부터 김금산, 정충자, 하스모토 겐지 작가, 야마시마 미치요, 이진 사장. 도쿄 지요다구 트러스트 타워 20층 사무실에서(12/1). 日本語 '한강으로부터 귀환'은 제2차 세계대전 중 만주국 특무기관장으로 복무했던 하스모토 씨의 차남 하스모토 겐지 씨의 자서전이다. 피치 못할 사정으로 인해 겐지 씨는 당시 한국군 대령이었던 이호범·이순애 부부의 양…

続きを読む

【蓮本健次著・漢江より還る】真の愛で日韓関係紐解く「神の一手」!映画化・ドラマ化される!

左より金金山、鄭充子、蓮本健次作家、山下美智代、李進社長。東京千代田区トラストタワー20階事務所にて(12/1)。 한국어 『漢江より還る』は、第2次大戦中、満州国特務機関のトップであった蓮本氏の次男、蓮本健次氏の自叙伝である。諸般の事情から健次氏は韓国軍大佐、李虎範・李順愛夫妻に養子として預けられます。この平穏な家庭に突然襲った韓国動乱。 この物語は、韓国動乱後の李家に起こった激震と…

続きを読む

【山下美智代コラム】11.2 光化門汎国民ロウソク文化祭〜未来に進む若者たちへ〜

한국어 太極旗集会が終わった後、光化門前はロウソク文化祭に変わった。光化門前は忙しい。保守派が終われば、革新派が場を牛耳る。光化門前はまるで、権力争いの場だ。 「集まれ!11.2 光化門 汎国民ロウソク文化祭」と題されたその集会は、別の場所で、4時から「光州独立運動90周年記念大会」。5時から「11.2国民告訴告発人大会」が行われ、その3部として、6時30分から、場所を光化門前に移し…

続きを読む

【야마시타 미치요 칼럼】11.2 광화문 범국민 촛불문화제〜미래를 향하는 젊은이들에게〜

日本語 태극기 집회가 끝난 뒤 광화문 광장은 촛불문화제로 바뀌었다. 광화문 광장은 부산하다. 보수파 집회가 끝나면 진보파가 자리를 차지한다. 그래서 광화문 광장은 권력투쟁의 장이 되었다. '모여라! 11.2 광화문 범국민 촛불문화제'라는 제목으로 시작된 이 집회는 4시부터 장소를 옮겨 '광주독립운동 90주년 기념대회', 5시부터 '11.2 국민…

続きを読む