韓国戦争70周年...北朝鮮「体制保障」への第一歩「終戦宣言」再点火か

白馬高地戦跡地の「自由の鐘」한국어 韓国戦争70周年を迎え、最大激戦地であった江原道鉄原郡白馬高地で70年前に始まった韓国戦争の終息を願う「終戦祈願文」が読み上げられ、「自由の鐘」が鳴り響いた。「終戦祈願文」には、分断の痛みと平和共存・共同繁栄への願い、朝鮮半島の恒久的平和のための協力を呼びかける内容が盛り込まれた。 「『平和共存、共同繁栄』、これが民族の悲願であり、宿願である平和統一へ…

続きを読む

한국전쟁 70돌…北'체제보장' 첫걸음 '종전선언' 재점화될까?

백마고지 전적지 '자유의 종'日本語 6·25전쟁 70돌을 맞아 최대 격전지였던 강원도 철원군 백마고지에서 70년 전 시작된 한반도 전쟁의 종식을 기원하는 '종전기원문'이 울려 퍼졌다. 종전기원문에는 분단의 아픔과 평화 공존·공동 번영의 염원, 한반도의 항구적인 평화를 위한 협조 호소 등의 내용이 담겼다. "'평화 공존, 공동 번영' 이것이 민족의 …

続きを読む

新天地4200余名血漿提供、総会長「コロナ治療してくれた政府とイエス様のように万民と血を分け合う信徒に感謝」

愛する大邱タデオ教会聖徒の皆様へ한국어 新天地イ・マニ総会長、信徒4200人余自発的血漿提供に「感動した!」 韓国の新興宗教「新天地」のイ・マニ総会長が新型コロナウイルス感染症から回復した4200人余の自発的な血漿提供について「感動した」と感謝の気持ちを手紙に書いて、大邱(テグ)教会の信徒たちに送った。 イ総会長は27日、「愛する大邱タデオ教会聖徒の皆様へ」というタイトルの手紙を通…

続きを読む

신천지 4200여명 혈장공여, 총회장 "코로나 치료해준 정부와 예수님처럼 만민에게 피를 나눠준 성도들께 감사"

사랑하는 대구교회 성도님들께日本語 신천지 이만희 총회장이 신종 코로나바이러스 감염증(코로나19)이 완치된 신천지 대구교회 신도 4천여명이 자발적으로 혈장 공여에 나선 것에 대해 "감동했다"며 감사 서신을 보냈다. 이 총회장은 지난 27일 '사랑하는 대구교회 성도님들께'라는 제목의 편지를 통해 전 세계가 코로나19로 고통 받고 있는 지금, 우리의 피…

続きを読む

コロナ19最大被災者、新天地「4200余名血漿提」へ

한국어 23日、韓国の宗教団体である新天地イエス教証しの幕屋聖殿(新天地)大邱(テグ)教会は、新型コロナウイルスにより感染し、完治判定を受けた同教会所属信徒たちの血漿を治療剤開発のために提供すると発表した。血漿提供者が少ない中、新天地の信徒たちが集団で血漿を提供するならば、新型コロナウイルス治療剤開発がより早まるだろうと期待が高まっている。 血漿は、血液中の赤血球や白血球、血小板などの…

続きを読む

코로나19 최대 피해자 신천지 "4,200여명 혈장 공여"

日本語 23일 신천지예수교 증거장막성전(신천지) 대구교회가 코로나19 완치 판정을 받은 성도들의 혈장을 치료제 개발을 위해 공여하겠다고 밝혔다. 현재 혈장 공여자를 구하는 것 자체가 쉽지 않은 상황에서 신천지 신도들이 단체로 혈장 공여에 나설 경우 코로나19 치료제 개발에 속도가 붙을 것으로 기대된다. 혈장은 혈액 속의 적혈구와 백혈구, 혈소판 등…

続きを読む

【映画】2人のローマ教皇 「神の声が聞こえない。教皇ではいられない!!」

한국어 フェルナンド・メイレレス監督の映画「二人の教皇」(The Two Popes、2019)は、伝統と規範を重んじる保守派ローマ教皇ベネディクト16世と時代の流れに沿って教会も変わらなければならないと主張する改革派教皇フランシスコの実話を基に描いた物語だ。 ベネディクト教皇とフランシスコ教皇はあらゆる面で見解に相違がある。ベネディクト教皇は、無神論や世俗主義、相対主義、中絶、避妊、女…

続きを読む

【영화 '두 교황'】하느님 음성을 들을 수 없으니 교황직 불가능!!

日本語 페르난도 메이렐레스 감독의 영화 <두 교황>(The Two Popes, 2019)은 전통과 규범을 중시하는 보수적 교황 베네딕토 16세와 시대의 흐름에 맞춰 교회도 바뀌어야 한다고 주장하는 개혁적 교황 프란치스코의 실화를 담은 이야기다. 베네딕토 교황과 프란치스코 교황은 많은 면에서 너무나 다르다. 베네딕토 교황은 무신론과 세속…

続きを読む

「特定の集団を非難、防疫に役立たない」、新天地感染時は本当に知らなかった?

10日午後、新型コロナウイルス感染症(コロナ19)確定者が訪れたことが確認されたソウル梨泰院のクラブの前で取材陣が待機している。 ⓒ天地日報 한국어 [天地日報 5/10] 「特定コミュニティに対する非難は防疫に役立たない。接触者が非難を恐れて診断や検査を避けるならば、その被害は私たち社会全体が被ることになるだろう。密閉された空間で長時間一緒にいれば誰でも感染の危険にさらされる可能性…

続きを読む

"특정집단 비난, 방역에 도움 안 된다", 신천지 감염 때는 정말 몰랐나?

10일 오후 신종 코로나바이러스 감염증(코로나19) 확진자가 다녀간 것으로 확인된 서울 이태원의 한 클럽 앞에서 취재진이 대기하고 있다. ⓒ천지일보日本語 [천지일보 5/10] "특정커뮤니티에 대한 비난은 방역에 도움 되지 않는다. 접촉자가 비난을 두려워하여 진단·검사를 기피하게 되면 그 피해는 우리 사회 전체가 고스란히 떠안게 될 것이다. 밀폐…

続きを読む