【네 이웃을 네 몸 같이 사랑하라】신천지 대구교회 신도 500명, 코로나19 완치자 혈장 공여 개시!!

혈장 공여를 위해 접수하는 신천지 대구교회 신도들(경북대학교, 7/13)日本語 7월9일 정부가 신종 코로나바이러스 감염증(코로나19) 국산 치료제·백신 개발에 1천936억 원 규모의 3차 추가경정예산(추경)을 편성한 가운데, 13일 대구 신천지예수교회 신도 500명이 코로나19 완치자의 혈장 공여에 나섰다. 코로나 혈장치료제는 완치자 혈장의 항체를…

続きを読む

【隣人を自分のように愛せよ】新天地大邱教会信徒500人、コロナ完治者血漿提供開始!

血漿提供を申し込む新天地大邱教会信徒たち(慶北大学校、7/13)한국어 7月9日、韓国政府が新型コロナウイルス感染症(以下、コロナ)の国産治療剤・ワクチン開発のために1千936億ウォンの第3次補正予算を決定したことを受けて、13日、新天地イエス教会(以下、新天地)の大邱教会信徒500人のコロナ完治者血漿提供が始まった。 コロナの血漿治療剤は、完治者の血漿に含まれている抗体を用いて作られる…

続きを読む

聞慶セジェアで鳴り響いた「鈴鼓」、「コロナ克服・アリアンディアスポラ克服アリラン祭」

한국어 6月13日、聞慶市主催・慶尚北道後援で行われた第13回「聞慶セジェアリラン祭」(以下、アリラン祭)が、韓国慶尚北道にある聞慶(ムンギョン)セジェ道立公園で開かれた。今年は特に、「新型コロナウィルス」 (以下、コロナ)の影響で、秋に開催される予定だった韓国最大規模のアリラン祭典「ソウルアリランフェスティバル」が中止となり、聞慶のアリラン祭にさらなる注目が集まる中、「コロナ」アリラン峠を乗…

続きを読む

문경새재에 울려퍼진 '영고(鈴鼓)', "코로나 극복·한민족 디아스포라 극복 아리랑제"

日本語 6월 13일 문경새재도립공원에서 제13회 '문경새재아리랑제'가 문경시 주최, 경상북도 후원으로 열렸다. 특히 올해는 '코로나19'의 영향으로 가을로 예정됐던 국내 최대 규모의 아리랑 축전인 서울아리랑페스티벌이 취소됨에 따라 더욱 문경아리랑제에 이목이 집중된 가운데 '코로나19'라는 아리랑 고개를 넘자는 취지로 개최됐다. 아리랑 민요에서 '…

続きを読む

韓国戦争70周年...北朝鮮「体制保障」への第一歩「終戦宣言」再点火か

白馬高地戦跡地の「自由の鐘」한국어 韓国戦争70周年を迎え、最大激戦地であった江原道鉄原郡白馬高地で70年前に始まった韓国戦争の終息を願う「終戦祈願文」が読み上げられ、「自由の鐘」が鳴り響いた。「終戦祈願文」には、分断の痛みと平和共存・共同繁栄への願い、朝鮮半島の恒久的平和のための協力を呼びかける内容が盛り込まれた。 「『平和共存、共同繁栄』、これが民族の悲願であり、宿願である平和統一へ…

続きを読む

한국전쟁 70돌…北'체제보장' 첫걸음 '종전선언' 재점화될까?

백마고지 전적지 '자유의 종'日本語 6·25전쟁 70돌을 맞아 최대 격전지였던 강원도 철원군 백마고지에서 70년 전 시작된 한반도 전쟁의 종식을 기원하는 '종전기원문'이 울려 퍼졌다. 종전기원문에는 분단의 아픔과 평화 공존·공동 번영의 염원, 한반도의 항구적인 평화를 위한 협조 호소 등의 내용이 담겼다. "'평화 공존, 공동 번영' 이것이 민족의 …

続きを読む

新天地4200余名血漿提供、総会長「コロナ治療してくれた政府とイエス様のように万民と血を分け合う信徒に感謝」

愛する大邱タデオ教会聖徒の皆様へ한국어 新天地イ・マニ総会長、信徒4200人余自発的血漿提供に「感動した!」 韓国の新興宗教「新天地」のイ・マニ総会長が新型コロナウイルス感染症から回復した4200人余の自発的な血漿提供について「感動した」と感謝の気持ちを手紙に書いて、大邱(テグ)教会の信徒たちに送った。 イ総会長は27日、「愛する大邱タデオ教会聖徒の皆様へ」というタイトルの手紙を通…

続きを読む

신천지 4200여명 혈장공여, 총회장 "코로나 치료해준 정부와 예수님처럼 만민에게 피를 나눠준 성도들께 감사"

사랑하는 대구교회 성도님들께日本語 신천지 이만희 총회장이 신종 코로나바이러스 감염증(코로나19)이 완치된 신천지 대구교회 신도 4천여명이 자발적으로 혈장 공여에 나선 것에 대해 "감동했다"며 감사 서신을 보냈다. 이 총회장은 지난 27일 '사랑하는 대구교회 성도님들께'라는 제목의 편지를 통해 전 세계가 코로나19로 고통 받고 있는 지금, 우리의 피…

続きを読む

コロナ19最大被災者、新天地「4200余名血漿提」へ

한국어 23日、韓国の宗教団体である新天地イエス教証しの幕屋聖殿(新天地)大邱(テグ)教会は、新型コロナウイルスにより感染し、完治判定を受けた同教会所属信徒たちの血漿を治療剤開発のために提供すると発表した。血漿提供者が少ない中、新天地の信徒たちが集団で血漿を提供するならば、新型コロナウイルス治療剤開発がより早まるだろうと期待が高まっている。 血漿は、血液中の赤血球や白血球、血小板などの…

続きを読む

코로나19 최대 피해자 신천지 "4,200여명 혈장 공여"

日本語 23일 신천지예수교 증거장막성전(신천지) 대구교회가 코로나19 완치 판정을 받은 성도들의 혈장을 치료제 개발을 위해 공여하겠다고 밝혔다. 현재 혈장 공여자를 구하는 것 자체가 쉽지 않은 상황에서 신천지 신도들이 단체로 혈장 공여에 나설 경우 코로나19 치료제 개발에 속도가 붙을 것으로 기대된다. 혈장은 혈액 속의 적혈구와 백혈구, 혈소판 등…

続きを読む