2017年11月17日

【짐바브웨 쿠데타】'부부세습' '종신집권' 일장춘몽으로 끝나

PicsArt_11-17-08.06.07.jpg현존 세계 최장 37년째 집권 중인 로버트 무가베(Robert Mugabe, 93) 짐바브웨 대통령이 독립운동 동지이자 유력한 차기 대통령 후보였던 에머슨 음낭가그와(Emmerson Mnangagwa, 75) 부통령을 경질하고 아내 그레이스 무가베(Grace Mugabe, 52)에게 '부부세습'하려다 군부 쿠데타로 인해 종신집권의 꿈이 좌절됐다.

군 대변인은 "무가베 대통령 주변에서 국가를 사회적·경제적으로 고통으로 이끈 '범죄자'들을 소탕하기 위한 것"이라며 쿠데타가 아니라 국정 농단 세력들을 척결하기 위한 것이라고 국영방송을 통해 밝혔다.

무가베 대통령은 1980년 영국으로부터 짐바브웨의 독립을 이끈 영웅으로 추앙받으며 권좌에 올랐으나, 그후 절대 권력을 휘두르며 갖은 인권탄압과 부정부패로 악명을 떨치며 무려 2만여 명에 달하는 정적들을 무자비하게 숙청했다.

게다가 2000년 이후 민심을 달래기 위해 외국인 농장주의 땅을 강제로 빼앗는 토지개혁을 단행한 결과, 외국인 투자자들이 발길을 돌리고 국제사회가 강력한 제재를 가하면서 짐바브웨는 아프리카의 최빈국으로 추락하기 시작했다.

그로부터 무서운 속도로 진행된 인플레는 100조 달러짜리 지폐를 발행해야 할 정도로 최악의 사태를 야기해 당시 1000억 짐바브웨 달러(ZWR)로 살 수 있는 것은 달랑 계란 3개뿐이었다. 결국 통화 가치를 상실한 짐바브웨 달러는 2015년 10월 1일부로 폐지되었다. (당시 최종 환율: 3.5경ZWR=1USD) 이 사태는 돈이 없으면 무조건 찍으면 된다는 무가베의 무개념에서 비롯된 재앙이었다.
PicsArt_11-17-08.07.00.jpg
'100조 짐바브웨 달러' 지폐
한편 짐바브웨 국민의 72%가 최저 생계비조차 벌지 못하는 와중에도 불구하고 대통령 일가는 수십억 원을 들여 화려한 생일잔치를 벌이고, 그레이스 여사는 남다른 명품 사랑으로 호화로운 생활에 심취했다.

그녀는 유부녀 타이피스트 출신으로 무가베 대통령과 10여년간 불륜 행각을 벌인 끝에 1996년 41세 연상의 대통령과 초호화판 결혼식을 올렸다. 결혼식장에는 넬슨 만델라 남아공 대통령을 비롯해 무려 4만 명의 하객이 동원됐다.

그녀는 처음에는 자선활동에만 전념했으나 점점 사치의 늪에 빠져, 보석과 초호화 저택, 해외 재산 은익, 고급 차량 등 허영의 노예가 되어 갔고, 파리에서 쇼핑 한 번에 무려 7만5000파운드(약 1억원)을 쓰면서 국민들의 경멸의 대상이 됐다.
PicsArt_11-17-08.07.54.jpg
무가베 대통령과 그레이스 여사(왼쪽부터)
그러던 중 2014년 집권당의 산하조직인 여성연맹 회장을 맡은 것을 계기로 본격적으로 정치 일선에 뛰어들기 시작했다. 특히 집권당의 표밭인 아프리카 사도교회 종파들을 통해 탄탄한 청년조직을 구축해 갔다. 짐바브웨 사도기독교평의회(ACCZ) 요하네스 은당가(Ndanga) 회장은 대표적인 무가베 숭배자이기도 하다.

지난 10월말에 열린 ACCZ 의회는 무카베 대통령 부부를 'patron(아버지 같은 후견인)' 'matron(어머니 같은 후견인)'으로 각각 추대하고, "하나님이 그의 숨을 거두지 않는 한 무가베가 최적임자"라며 내년 대선에서 무가베를 지지하기로 공식 선언했다.

또 은당가 회장은 이달 5일 짐바브웨 루퍼로(Rufaro) 스타디움에서 열린 '슈퍼 일요일' 집회에서 무가베는 종신대통령이며, 대통령 부부는 일체불가분의 존재라고 치켜세웠다. 그리고 출애급기 24장을 인용해 "대통령을 반대하는 사람은 하나님의 말씀을 거역하는 사람"이라면서, 무가베는 우리의 왕이며 왕은 하나님의 권능으로 임명되는 것이지 선출되는 것이 아니라고 열변을 토했다.

은당가는 그레이스 여사에게 "무가베 대통령은 하나님으로부터 기름부음 받은 사람으로 죽을 때까지 이 나라를 통치하라는 천명을 부여받았다는 사실을 그에게 알려줘야 한다. 그리고 1934년에 그가 대통령이 된다고 예언된 사실을 국민들에게 상기시켜 줘야 한다"고 조언하기도 했다.
PicsArt_11-17-08.06.33.jpg
'슈퍼 일요일' 집회, 은당가와 그레이스 여사(왼쪽부터)
결국 다음날 6일 부통령 음낭가그와는 축출되고 그레이스는 다음달 부통령으로 선출될 예정이었다. 더욱이 그녀는 지난 5월 무가베 대통령에게 자신을 후계자로 지명하도록 요청한 터였다. 그러나 인생은 일장춘몽이라 하였던가, 15일 오전 들려온 탱크 소리와 총성은 풍선처럼 부플었던 그녀의 단꿈을 흔들어 깨웠던 것이다.
PicsArt_11-17-08.05.44.jpg
posted by Cultural Highway at 08:31| Comment(0) | 정치 | 更新情報をチェックする

2017年11月14日

【第24回ASIA文化経済人交流のタベ】鄭雲燦元首相など二八名、「アジア文化経済大賞」受賞

20171114_005202.jpg
第24回ASIA文化経済人交流のタベ(11月11日、ソウルガーデンホテル)
한국어
十一月十日、ソウルガーデンホテルで(社)ASIA文化経済振興院(理事長 姜星財)主催の下、「第24回ASIA文化経済人交流のタベ」が開催され、韓国内外より約六〇〇人が参加した中、チョン・ウンチャン(鄭雲燦)元首相など二八名が「アジア文化経済大賞」を受賞した。

ASIA文化経済振興院が開催するビックイベントであるこの行事は、アジア各国を代表する文化・経済人が集い、情報交換や親善交流、経済協力などを通じて相互理解を深めながら、国家間の友好増進と文化協力のためのパートナーシップを形成する場である。

二十数年に渡ってアジア各国の文化協力と友好増進のために取り組んできたASIA文化経済振興院は、イ・ナギョン(李洛淵)首相、チョン・ウンチャン(鄭雲燦)元首相、チョ・ハンギュ(趙澣圭)元世界日報社長などが顧問を務める、韓国を代表する民間アジア文化団体である。
20171110_185009.jpg
会場全景
アジア文化経済大賞は、アジア諸国の友好増進と文化協力によるパートナーシップ形成を目的として創設され、アジアの経済、社会、文化、政治、自治体、交流、地域開発などに貢献した個人や団体に賞を与える。

今回は、韓国内ではペク・ジェヒョン国会議員、チェ・ムンスン江原道知事、歌手ユ・ジナ、俳優コン・ミョンなどが受賞し、海外からは米村耕一毎日新聞ソウル支局長、リ・ジェン(李坚)上海使役投資管理公社会長、チン・ルンフォイ(金龙辉)上海宇神グループ会長、王チンピン(王经冰)山東尚都投資公社会長などが大賞に輝いた。
 
カン・ソンジェ(姜星財)理事長は大会辞で、「振り返ってみると、胸の中に火の玉のようなものがあって、ひたすら前を向いて走ってきた二十五年の歳月だった。アジアの玄界灘に友情の架け橋を作るために生まれたかのように渾身の力を注いできたが、国境を越えた友情が芽生えてくる姿を見ると、まるで砂漠に咲いた花のようで、とても驚異的です」と感想を述べた。
PicsArt_11-10-08.53.53.jpg韓民族平和大学・金金山政策諮問委員、ASIA文化経済振興院・姜星財理事長(左から)
「アジア文化経済大賞」受賞者:●政治経済部門:ペク・ジェヒョン国会議(予算決算特別委委員長)、キム・グァンヨン国会議員(国民の党事務総長)●地方自治体部門:チェ・ムンスン知事(江原道)●伝統文化部門:チャン・インスク(ノルマル舞踊団団長)●文化外交部門:ユ・ジナ(歌手)、コン・ミョン(俳優)●グローバル企業部門:カン・テソプ(ブラックヤク会長)、キム・ジュンヨプ(ビューレンコリア代表取締役)●社会奉仕:クォン・セド(朝鮮大学法学部客員教授)、イ・ソング(愛の米分かち合い奉仕運動本部会長)●国際交流部門:ソ・ガンソク(新エデン教会牧師)●王仁文化賞:キム・ジョンホ(前全羅南道農業博物館館長)●韓日経済交流部門:保坂祐二(世宗大学教授)●日韓文化交流部門:米村耕一(毎日新聞ソウル支局長)
20171114_003904.jpg
韓国人・日本人受賞者記念撮影
●グローバル経済人賞:李坚(上海斯同投资管理有限公司董事长)、王经永(山东尚都投资有限公司董事长)、金龙辉(上海宇神集团董事长)、李亚中(孫中山博爱墓金会総會長)、林和坤(烏托邦社會企業會長)、廬宜鈴(久典雷視制作広告公司董事長)、林順平(世界林氐总商会总会長)、林家儀(BANGSAR HEIGHTS-MKL 集団首席執行長)、张金火(两岸共盈建材商贸有限责任公司董事长)、林璒利(金航国際集團董事長)、林曼霞(博智教育集団有限公司行政总裁)、林興発(発遠集團董事主席)、鄭心仁(INDlKA集團副总裁)、THAI HUONG LAN(MOOLEZ Group President)20171114_003749.jpg
中国人受賞者記念撮影
【アジア文化経済振興院】「第23回アジア文化経済人交流の夜」ソウルで開催
【人物】「2016アジア文化観光経済大賞」の候補者を募集します
【人物】カン・シングォン博士、「大韓民国を輝かせた偉大な人物」大賞受賞
【人物】5月23日、国会憲政記念館で「大韓民国を輝かせた偉大な人物」大賞授賞式開催
【人物】チン•ドュセン議員「2016年大韓民国を輝かせた偉大な人物」大賞受賞
【人物】ウォン・ギョンヒ驪州(ヨジュ)市長、「大韓民国を輝かせた偉大な人物」大賞受賞
【人物】キム・ドンジン統営市長、「大韓民国を輝かせた偉大な人物」大賞受賞
【人物】「2016大韓民国を輝かせた偉大な人物」対象イ・ジュヨン議員
【人物】2016年度第26回ホアム賞授賞式
【人物】「大韓民国を輝かせた偉大な人物大賞」東西大学終身碩座教授・岩国哲人
【人物】「大韓民国を輝かせた偉大な人物大賞」社会福祉の歴史を築いた「心の家族」尹(田内)基理事長
【人物】2016大韓民国を輝かせた偉大な(誇らしい)人物大賞
【人物】セハン日報創刊12周年記念式及び2015大韓民国を輝かせた偉大な人物大賞授賞式
【人物】2015大韓民国を輝かせた偉大な人物大賞「この賞を頂くとすべて上手く行く」
【人物】「大韓国を輝かせた偉大な人物大賞」受賞者:李ジンス
【人物】「大韓国を輝かせた偉大な人物大賞」受賞者:バク・ユンソ
【人物】「大韓国を輝かせた偉大な人物大賞」司会:李相瀧(イ・サンヨン)
【人物】「大韓国を輝かせた偉大な人物大賞」受賞者:ソン・ヨンジェ選手
【人物】「大韓国を輝かせた偉大な人物大賞」受賞者:韓韓国(ハン・ハングック)
【人物】「大韓国を輝かせた偉大な人物大賞」
【人物】第2回「大韓民国を輝かせた誇らしい人物大賞」特別対象
【人物】第2回「尊敬される韓国人大賞」
【人物】2013年 世界食糧賞 受賞者(モンサント・ロバート・プレ、マーク・ヴァン・モンテギュ、メアリー・デル・チルトン)
posted by Cultural Highway at 15:55| Comment(0) | People | 更新情報をチェックする

神社の起源と日本民族の血統

PicsArt_11-14-02.19.15.jpg한국어
日本最古の神社は籠神社(京都府の丹後半島にある神社で元伊勢と言われる)の奥の宮である「天の真名井神社」だ。創建者である海部氏は中国が秦の時代に秦の始皇帝の命により遣わされた徐福(始皇帝の親戚)が連れてきた人々である。

数年後、除福は中国へ戻ったが、再び物部氏の先祖の人々を伴い、福岡県の唐津に到着した。海部氏も物部氏(彼らの先祖は弥生人の後孫)も中国にいた時は共にユダヤ人であった。彼らは南ユダ王国の民であったが、バビロニア捕囚によりユダヤからバビロニアに連れて行かれた後、バビロニアが滅んだ後に、ユダヤに戻らず、東へと移住したユダヤ人たちである。

南ユダと北イスラエルの2つに分裂する以前、イスラエル王国の首都であったエルサレムに初めて固定式のソロモン神殿が創建された。それまでは預言者モーセの時代にイスラエルがエジプトから脱出した際に神(ヤハウェ)の指示によって設計した移動式神殿の幕屋が使われた。

これら2種(移動式·固定式)を合体させ、更に拝殿前に賽銭箱を置いたのが現在の神社(神殿)の起源である。ソロモン神殿には賽銭箱がなかったが、イエス·キリストがユダヤで宣教していた時代にエルサレムのヘロデ神殿には賽銭箱が拝殿前にあった。この事は新約聖書に記述がある。
PicsArt_11-14-02.20.34.jpg
拝殿前の賽銭箱
奥殿(本殿)と拝殿の2つの部屋から構成され、拝殿前に賽銭箱を置くのは古代のユダヤと日本だけの風習である。これは何故かと言えば、バビロニア捕虜の後、ユダヤに戻ったユダヤ人の子孫の中で、イエス·キリストの教え(福音)を信じた原始キリスト教徒らが応神天皇の時代に朝鮮半島の新羅経由で日本へ渡来してきたからだ。(いわゆる秦氏と呼ばれる一族)

秦氏の先祖は、エルサレムを出る時(ユダヤ人達がローマ帝国と戦争する前)に、移動式神殿の幕屋と十戒石版を入れたアーク(神道では本御輿·唐柩と言う)、更にイエス·キリストが掛けられた十字架を携えてやって来た。それらは以前(大和時代)元宇佐、後に元伊勢を巡り、現在伊勢神宮地下殿に安置されている。

ちなみに、アイヌ人(彼らの先祖は縄文人)以外の日本人=大和民族は皆古代イスラエル人(ユダヤ人を含む)の直系の子孫である。大和民族の大和(やまと)とは元ヘブル語(海部氏·物部氏)であり、アラム語(秦氏が使った言葉)でもあり、その意味は「ヤハウェの民」である。ヤハウェの民=古代イスラエル人(の子孫)。

朝鮮半島から渡来したのは応神天皇(神武天皇と同一人物)と一緒に来た北イスラエルの子孫である(例えば漢氏、その他)。北イスラエルは南ユダよりも早く偶像崇拝に陥り、背教した結果、ヤハウェを祀る神殿を建てず、神殿で神を拝む慣習や脈も途絶えた為か、朝鮮半島には神社や古代イスラエルの神殿の様な神殿がなかったと言える。
PicsArt_11-14-02.20.03.jpg応神天皇。5世紀前後頃の天皇で実存が確認されている最初の天皇であり、日本の国家を確立したとも考えられる。
【日韓交流】韓半島由来の日本地名
【語源】「サクラ」の語源は韓国語「グル(窟)」
【日韓音楽シルクロード】三拍子リズムの故郷とアリラン
【歴史】大和魂と問題解決能力
【日韓交流】日本の古代史コンプレックスと韓国の近代史コンプレックス
【島国根性
大陸根性 半島根性】金 文学/日中韓の比較文化学者
ラベル:神社
posted by Cultural Highway at 09:58| Comment(0) | 日韓交流 | 更新情報をチェックする

신사(神社)의 기원과 일본 민족의 혈통

PicsArt_11-14-02.19.15.jpg日本語
일본 최고(最古)의 신사는 고노(籠)신사(교토의 단고(丹後)반도에 위치하며 본래 이세(伊勢)라 불림)의 본궁인 '아메노마나이(天の真名井)신사다. 창건자인 아마베(海部) 씨는 중국 진(秦)나라 시대에 진시황의 명에 따라 파견된 서복(徐福, 진시황의 친척)이 데려온 사람들이다.

서복은 몇 년 후 중국으로 돌아갔으나 다시 후일 모노노베(物部) 가문을 이루는 사람들을 데리고 후쿠오카현 가라츠(唐津)로 들어왔다. 아마베 씨나 모노노베 씨(야요이(弥生)인의 후손)는 모두 중국에 있을 당시 유대인이었다. 남유다 왕국의 후손으로서, 바빌론 포로시대 때 끌려갔다가 바빌론이 멸망한 뒤 유대 땅으로 돌아가지 않고 동쪽으로 이주한 유대인들이다.

남유다과 북이스라엘이 분열되기 전 이스라엘의 수도였던 예루살렘에 처음으로 고정식 솔로몬 신전이 창건되었다. 그 전까지는 예언자 모세 시대에 이스라엘 민족이 이집트에서 탈출할 때 하나님(야훼)의 지시에 따라 설계한 이동식 신전인 성막을 사용했다.

이 둘(이동식·고정식)을 결합한 다음 배전(拝殿) 앞에 시주함을 놓은 것이 오늘날 신사(신전)의 기원이다. 솔로몬 신전에는 시주함이 없었으나, 예수님이 유대에서 선교할 때 예루살렘의 헤롯 신전에는 시주함이 배전 앞에 놓여 있었다. 이 사실은 신약성서에 기술돼 있다.
PicsArt_11-14-02.20.34.jpg
배전(拝殿) 앞의 시주함
본전(本殿)과 배전으로 구성되고 배전 앞에 시주함을 놓는 풍습은 고대 유대과 일본이 유일하다. 이것은 바빌론 포로시대를 마치고 유대로 돌아온 유대인 후손들 중 예수님의 가르침(복음)을 믿은 초기 기독교인들이 일본의 오진(応神)천황 때 한반도의 신라를 거쳐 일본으로 들어왔기 때문이다. (일명 진(秦) 씨라 불린 일족)

진 씨 일족의 조상은 예루살렘을 떠날 때(유대인들이 로마제국과 전쟁하기 전) 이동식 신전인 성막과 십계명 석판을 넣은 법궤(혼미코시(本御輿) 또는 가라비츠(唐柩)), 그리고 예수님이 못박혔던 십자가를 가져 왔다. 그들은 야마토(大和)시대에 우사(宇佐), 나중에 이세(伊勢)를 거쳐 현재 이세신궁 지하 신전에 안치되어 있다.

참고로 아이누인(죠몬(縄文)인의 후손) 이외의 일본인=야마토민족은 모두 이스라엘민족(유태인 포함)의 직계 후손이다. 야마토민족의 야마토는 본래 히브리어(아마베 씨·모노노베 씨)이며, 아람어(진 씨의 언어)이기도 하며, 그 뜻은 '야훼의 백성'이다. 야훼의 백성=고대 이스라엘민족(의 후손).

한반도에서 도래한 사람들은 오진천황(진무천황과 동일 인물)과 함께 온 북이스라엘의 후손들이다(예를 들면 한(漢) 씨 등). 북이스라엘은 남유다보다 먼저 우상숭배에 빠져 배교한 이후로 야훼를 모시는 신전을 짓지 않은 결과 신전에 하나님을 모시는 전통이나 맥도 끊어져 결과적으로 한반도에는 일본의 신사나 고대 이스라엘의 신전과 같은 신전이 없었다고 볼 수 있다.

PicsArt_11-14-02.20.03.jpg
오진(応神)천황. 5세기 전후에 실존했던 최초의 천황으로서 일본 국가를 확립함.
【한일교류】한반도 유래 일본 지명
【석씨(昔氏)】일본에서 300년간 군림한 석탈해 후손 소가씨(蘇我氏)
【재일동포 미래창조포럼】유흥수(柳興洙) 주일대사 "한국과 일본은 일란성 쌍둥이"
【한일음악실크로드】3박자 리듬의 아리랑과 후루사토(故郷)
【한일교류】일본의 고대사 컴플렉스와 한국의 근대사 컴플렉스
ラベル:신사 神社
posted by Cultural Highway at 09:45| Comment(0) | 한일교류 | 更新情報をチェックする

【제24회 아시아문화경제인 교류의 밤】정운찬 전 총리 등 28명 아시아문화경제대상 수상

20171114_005202.jpg日本語
10일 서울가든호텔에서 열린 (사)아시아문화경제진흥원(이사장 강성재) 주최 '제24회 아시아문화경제인 교류의 밤'에서 국내외 인사 약 600여명이 참석한 가운데 정운찬 전 총리를 비롯한 28명이 아시아문화경제대상을 수상했다.

이번 행사는 아시아문화경제진흥원이 개최하는 최대의 행사로서, 아시아 각국을 대표하는 문화·경제인들이 대거 참가해 정보교환과 친선교류, 경제협력 등을 통해 이해와 화합을 다지고 국가 간의 우호증대와 문화협력을 통한 동반자 관계 형성의 자리이다.

20년 넘게 아시아 각국 간 문화교류협력 및 관계 개선에 힘써온 아시아문화경제진흥원은 이낙연(국무총리), 정운찬(전 국무총리), 조한규(전 세계일보사장) 등이 고문으로 참여하는 국내의 대표적인 민간 아시아문화단체이기도 하다.
20171110_185009.jpg
회장 전경
아시아문화경제대상은 아시아 국가 간의 우호 증대와 문화 협력을 통해 동반자 관계를 형성하고자 마련되어, 아시아의 경제, 사회, 문화, 정치, 지자체, 교류, 지역개발 부문에 공헌한 개인과 단체에게 상을 준다. 

이날은 국내에서 백재현 국회의원, 최문순 강원도지사, 가수 유지나, 배우 공명 등과 외국에서 요네무라 고이치 마이니치신문 서울지국장, 리잰(李坚) 상해사동투자관리공사 회장, 찐룽훠이(金龙辉) 상해우신그룹 회장, 왕찡삥(王经冰) 산둥상도투자공사 회장 등이 대상의 영애를 안았다.

강성재 이사장은 대회사에서 "되돌아보면 마음에 무슨 불덩이 하나 있었던지 앞뒤 재지 않고 달려온 25년 세월이었다. 아시아 현해탄에 친교의 다리를 놓기 위해 태어난 것처럼 혼신의 힘을 다해 질주한 25년, 국경을 초월해 싹트는 우정을 바라보면 사막에 핀 꽃처럼 경이롭다"고 소감을 피력했다. 
PicsArt_11-10-08.53.53.jpg왼쪽부터 한민족평화대학 김금산 정책자문위원, 아시아문화경제진흥원 강성재 이사장
'아시아문화경제대상' 수상자:●정치경제부문: 백재현 국회의원(예산결산특위위원장), 김관영 국회의원(국민의 당 사무총장) ●지방자체단체부문: 최문순 강원도지사 ●전통문화부문: 장인숙 널마루무용단 단장 ●문화외교부문: 가수 유지나, 배우 공명 ●글로벌 기업인 부문: 강태선 블랙야크 회장, 김중엽 (주)뷰렌코리아 대표이사 ●사회봉사상: 권세도 조선대학교 법대 초빙교수, 사랑의 별 나눔봉사운동본부 회장 이선구 ●국제교류부문: 새에덴교회 목사 소강석 ●왕인문화상: 김정호 전 전남농업박물관 관장 ●한일경제교류부문: 세종대학교 교수 保坂祐二 ●일한문화교류부문: 마이니치신문 서울지국장 米村耕一
20171114_003904.jpg
한국인•일본인 수상자 기념촬영
●글로벌경제인상(全球企业人奖): 李坚(上海斯同投资管理有限公司 董事长), 王经永(山东尚都投资有限公司 董事长), 金龙辉(上海宇神集团 董事长), 李亚中(孫中山博爱墓金会 総會長), 林和坤(烏托邦社會企業 會長), 廬宜鈴(久典雷視制作広告公司 董事長), 林順平(世界林氐总商会 总会長), 林家儀(BANGSAR HEIGHTS-MKL 集団首席執行長), 虞宜跆(久典雷視制作廣告公司 董事畏), 张金火(两岸共盈建材商贸有限责任公司 董事长), 林璒利(金航国際集團 董事長), 林曼霞(博智教育集団有限公司行政 总裁), 林興発(発遠集團 董事主席), 鄭心仁(INDlKA集團副 总裁), THAI HUONG LAN(MOOLEZ Group President)
20171114_003749.jpg
중국인 수상자 기념촬영
【큰바위얼굴 사진전】화합상생(化合相生)의 새 시대 여는 글로벌 리더 출현한다
【아시아문화경제진흥원】제23회 아시아문화경제인교류의밤 서울서 개최
【인물】'2016아시아문화관광경제대상' 후보자를 공모합니다
width="679" height="1063">
【인물】강신권 박사, '대한민국을 빛낸 위대한 인물' 대상 수상
【인물】5월 23일 국회 헌정기념관서 '대한민국을 빛낸 위대한 인물' 대상 수상식
【인물】진두생 의원 '2016년 대한민국을 빛낸 위대한 인물' 대상 수상
【인물】원경희 여주시장, '대한민국을 빛낸 위대한 인물' 대상 수상
【인물】김동진 통영시장, '대한민국을 빛낸 위대한 인물' 대상 수상
【인물】'2016 대한민국을 빛낸 위대한 인물' 대상 이주영 의원
【인물】2016년도 제26회 호암상 수상식
【인물】'대한민국을 빛낸 위대한 인물 대상' 동서대학 종신 석좌교수 이와구니 데쓴도씨
【인물】대한민국을 빛낸 위대한 인물 대상 : 사회복지 역사를 세운 '마음의 가족' 윤기 이사장
【인물】2016 대한민국을 빛낸 위대한(자랑스런) 인물 대상
【인물】새한일보 창간 12주년 기념식 및 2015 대한민국을 빛낸 위대한 인물대상 시상식
대한민국을 빛낸 위대한 인물' 대상 "이 상 받으면 모든 일 잘된다"
【인물】大한국을 빛낸 위대한 인물 대상 大韓国を輝かせた偉大な人物大賞
【인물】大한국을 빛낸 위대한 인물 대상(大賞)수상자:이진수
【인물】大한국을 빛낸 위대한 인물 대상(大賞)수상자:박윤서
【인물】大한국을 빛낸 위대한 인물 대상(大賞)사회자:이상용(李相瀧)
【인물】大한국을 빛낸 위대한 인물 대상(大賞) 수상자:손연재 선수
【인물】大한국을 빛낸 위대한 인물 대상(大賞) 수상자:한한국(韓韓国)
【인물】大한국을 빛낸 위대한 인물 대상(大賞)
【인물】제2회 '대한민국을 빛낸 자랑스러운 인물 대상' 특별대상
【인물】제2회 '존경받는 한국인 대상' 특별대상
【인물】2013년 세계식량상 수상자 (몬산토 로버트 프렐리 박사, 마크 반 몽테규 박사, 메리 델 칠톤 박사)
【중국】‘천인 계획'의 총아 주창홍 : 중국 외환보유고 움직이는 ‘보이지 않는 손'
【중국】‘풀뿌리 기업가' 중국 돈육업계 거물 ‘완롱'씨
posted by Cultural Highway at 00:50| Comment(0) | People | 更新情報をチェックする

2017年11月07日

【제30회 도쿄국제영화제】도쿄그랑프리 '그레인'

日本語 English
미래의 암흑시대, 인류는 오염된 토양 문제로 식량 부족에 시달린다. 종자유전학자인 에롤 (Barr) 교수는 다민족 이민자들의 접근을 막기 위해 설치한 자기벽으로 둘러싸인 도시에 거주한다. 돌연 도시의 농토가 원인불명의 유전자 부전으로 인해 황폐해진 가운데, 에롤 교수는 노바스비타 본사 회의에서 동료 연구가인 아쿠만에 대해 알게 된다. 아쿠만은 유전자 개량에 관한 중요한 논문을 쓰던 중 실종되고 만다. 아쿠만을 찾아 자기벽 넘어 세계로 여행을 떠난 에롤은 지금까지 알았던 모든 것들이 잘못됐다는 사실을 비로소 깨닫는다.

영화 '그레인'은 점점 유전자변형식품에 의존하고 있는 인류에게 경종을 울린다. 카플란오류(Kaplanoğlu) 감독은 "개미 둥지의 일부를 파괴하면 서식지 제체가 파괴된다"면서 "이 영화는 가까운 미래에 일어날 수 있는 많은 일들을 상정했지만, 이 세상은 내가 생각했던 것보다 훨씬 빠르게 변화되고 있다. 장래 일어날 일들이 바로 눈앞에 다가와 있다"고 지적한다.

'그레인'의 황량한 풍경은 아나톨리아와 독일을 무대로 그리고 폐허 도시는 미국 디트로이트에 마련된 세트장에서 촬영되었다. CG를 거의 사용하지 않고 흑백으로 촬영하여 전혀 다른 촬영 조건에도 불구하고 통일성을 유지함과 동시에 흑백으로 촬영함으로써 새로운 시각을 제공해 준다.

프로젝트를 시작한 계기에 대해 카플란오류 감독은 "여러분도 아시다시피 우리나라는 많은 문제를 안고 있다. 그래도 우리는 살아가야 한다. 하지만 우리를 둘러싼 상황은 더 악화되고 있다. 우리 인간의 존재 자체가 문제인가? 우리들이 영적으로 너무 잘못된 것인지, 아니면 우리가 사람과 똑같이 지구를 오염시킨 것일까? 우리 뿌리는 어디서 시작해 어디로 향해 가고 있는가? 영화에서 우리는 그 중간에 서 있다"고 말한다.

영화 제작의 어려움에 대해서는 "충분한 지원을 받을 수 있는지 여부는 여러분이 어떤 영화를 제작하는가에 달려 있다. 캐릭터 중심의 영화를 제작하면 자금 확보에 고전하게 된다. 터키의 문화관광산업성은 매년 50-60편의 단편 영화 등을 지원하고 있다. 이번에는 TRT라는 국영 방송국의 자금 원조도 받았다. 그 외에 독일, 프랑스, ​​스웨덴, 카타르에서 자금을 조달해 영화를 제작할 수 있었다. 지금 터키는 영화사상 전례 없는 자금 조달 기회를 맞이하고 있다"고 전한다.

에놀 역을 맡은 바(Barr)는 "오늘날 많은 영화가 오락성이 높은 것이 많은데, 나름대로 장점은 있으나, 카플란오류 감독의 영화는 사람들에게 문제의식을 심어 주는 작품"이라고 덪붙인다.

【제30회 도쿄국제영화제】폐회식 및 수상식
【제30회 도쿄국제영화제】세계 영화인들의 축복 메시지
【제30회 도쿄국제영화제】특별 초대작 및 특별 상영작
【제29회 도쿄국제영화제】'블룸 오브 예스터데이' 그랑프리 수상!
【제29회 도쿄국제영화제】아시아의 미래 '에바' : Q & A【제29회 도쿄국제영화제】아시아의 미래 - 사라왁 :Q&A
【제29회 도쿄국제영화제】가부키(歌舞伎) 스페셜나이트 개최
【제29회 도쿄국제영화제】'아시아 삼면경 리플렉션즈' 기자회견, 유키사다 이사오 감독×츠가와 마사히코×가토 마사야
【제29회 도쿄국제영화제】아베 총리, 마담 플로렌스 등 개막식 참석!
【제29회 도쿄국제영화제】일본 영화계 공헌자를 위한 'ARIGATŌ(감사)상' 수상자 결정!!
【제29회 도쿄국제영화제】SAMURAI상에 마틴 스콜세지(Martin Scorsese) & 구로사와 기요시(黒沢清) 감독!
【제29회 도쿄국제영화제】Japan Now
【제29회 도쿄국제영화제】일본영화 클래식
【제29회 도쿄국제영화제】9월 26일 라인업 발표 기자회견
【제29회 도쿄국제영화제】애니메이션 특집 '영화 감독 호소다 마모루(細田守)의 세계'
【제29회 도쿄국제영화제】공모전(competition)
【제29회 도쿄국제영화제】국제교류기금 아시아센터 presents "CROSSCUT ASIA #03 화려한 인도네시아!"
【제29회 도쿄국제영화제】가부키(歌舞伎座) 스페셜나이트 개최
【도쿄국제영화제2016】개막 & 폐막 작품
【도쿄국제영화제2016】경쟁부문 작품공모 개시(4월 15일~7월 8일)!!
posted by Cultural Highway at 16:31| Comment(0) | Event | 更新情報をチェックする

【Tokyo International Film Festival 2017】Tokyo Grand Prix 'Grain'

한국어 日本語
In a dystopic future, the world is beset by food shortages due to poisoned soil. Professor Erol Erin (Barr), a seed geneticist, lives in a city protected from multi-ethnic immigrants by magnetic walls. For unknown reasons, the city’s agricultural plantations have been hit by a genetic crisis. In a meeting at the headquarters of Novus Vita, the corporation which employs him, Erol hears about Cemil Akman, a fellow geneticist who wrote a thesis about the recurrent crises affecting genetically modified seeds. Erol sets out on a journey to find him. A journey that will change everything Erol knew.

'Grain' offers a cautionary tale for a world that is increasingly reliant on genetically modified food. "If you destroy one part of an ant's nest, you destroy the entire habitat," Kaplanoğlu said. "The script started from the premise of many of these things happening in the near future," Kaplanoğlu explained, "but very rapidly this world is changing. What I thought would be in the future became something more immediate," he added.

Grain's stark landscapes were shot on location in Anatolia and Germany, while some of its urban ruins were set in Detroit. Shooting in monochromatic film allowed Kaplanoğlu to maintain a uniform look despite the different shooting conditions. He also thought there would be a new perspective offered by shooting in black and white.

Speaking about the genesis of the project, Kaplanoğlu said, "Needless to say, as you all know, our world is rife with so many problems, and yet we still must live our daily lives. But the situation surrounding us is getting worse and worse. Could it be that we, the very existence of human beings, are the problem? Are we so spiritually misguided, or have we changed so much as a human race, that we've so polluted the earth? Where are our roots and where are we headed? In the film, we're somewhere in between."

Asked whether he had to endure many hardships in the getting the film made, he said, "I think it depends on what type of film you're making, as to whether you can get enough support or not. When it comes to character-driven films, it's very hard for filmmakers to get funding. In my country, there's a ministry, the Cultural and Tourism Industry, which supports 50-60 shorts and features each year, as well as a state-run broadcaster called TRT, which contributed funding to this film. We also got funding from Germany, France, Sweden and Qatar, so that's how we managed to make the film. We're at a time, in Turkish film history, where we have unprecedented opportunities for financing."

Finally, "a lot of cinema today is here for entertainment," said Barr, "and that's great. But like Kaplanoğlu's films, there's a real change of consciousness worldwide."

【Tokyo International Film Festival 2017】Closing Ceremony & Award Winners
【Tokyo International Film Festival 2017】Congratulations Messages for TIFF's 30th Edition
【Tokyo International Film Festival 2017】Special Screenings & Special Program
【Tokyo International Film Festival 2016】The Tokyo Grand Prix Award went to The Bloom of Yesterday
【Tokyo International Film Festival 2016】Asian Future – EWA -:Q&A
【Tokyo International Film Festival 2016】Asian Future — Salawaku :Q&A
【Tokyo International Film Festival 2016】The Special Night Event at the Kabukiza
【Tokyo International Film Festival 2016】Asian Three-Fold Mirror 2016: Reflections Press Conference
【Tokyo International Film Festival 2016】29th Tokyo International Film Festival kicks off
【Tokyo International Film Festival 2016】ARIGATŌ Award for Contributors to the Japanese Film Industry
【Tokyo International Film Festival 2016】Japan Now
【Tokyo International Film Festival 2016】Japanese Classics
【TIFF】29th Tokyo International Film Festival Unveils Full Lineup
【Tokyo International Film Festival 2016】The World of Mamoru HOSODA
【Tokyo International Film Festival 2016】Competition
【Tokyo International Film Festival 2016】Kabukiza Special Night! Kabuki+Cinema returns for the third time!
【Tokyo International Film Festival 2016】Special Screening Section!!
【Tokyo International Film Festival 2016】Submit Your Film to the 29th Tokyo Int'l Film Festival!!
posted by Cultural Highway at 16:19| Comment(0) | Event | 更新情報をチェックする

【第30回東京国際映画祭】東京グランプリ「グレイン」

한국어 English
未来の暗黒時代、人類は汚染された土壌による食糧不足に悩まされる。種子遺伝学者であるエロール(バール)教授は、多民族移民の侵入を防ぐ磁気壁が囲む都市に暮らしている。突然その都市の農地が原因不明の遺伝子不全に見舞われ、エロールはノーバス・ヴィータ本社の会議で、同僚研究者アクマンの噂を耳にする。アクマンは遺伝子改良に関する重要な論文を書いていたが、失踪していた。磁気壁を越えてアクマンを探す旅に出たエロールは、今まで知っていたすべてが間違っていることに気付く。

映画「グレイン」は、益々遺伝子組み換え食品に頼りつつある世界に警鐘を鳴らす。カプランオール(Kaplanoğlu)監督は、「アリの巣の一部を破壊すれば、全生息地が破壊されます」とし「この映画は、近い将来に起こり得る多くの出来事を想定したが、この世界は私が思ったより非常に早く変化しています。将来起こると思ったことが、すぐ間近に迫ってきています。」

「グレイン」の荒涼とした風景はアナトリアとドイツで撮影され、都市遺跡の撮影は米デトロイトで行われた。CGをほとんど使わずモノクロフィルムで撮影することで、撮影条件が違うにもかかわらず、一様な外観を維持することができ、また、白黒で撮影することによって新しい視点を提供する。

カプランオールはプロジェクトを始めた切っ掛けについて、「言うまでもなく、皆さんもご存知のように、我が国は非常に多くの問題を抱えているが、それでもなお私たちは生きていかなければならない。しかし、私たちを取り巻く状況は益々悪化している。私達人間の存在自体が問題なんだろうか?私たちはとても霊的に誤っているのですか、それとも私たちが人類と変わらないように地球を汚染したのか?私たちのルーツはどこから始まり、どこに向かっているのか?映画の中で私たちはその間にいる」と語る。

映画製作に苦労したのかという質問に、「あなたが十分なサポートを受けることができるかどうかは、どんな映画を製作するかにかかっている。キャラクター中心の映画を作る場合、制作者は資金調達のために非常に苦労する。トルコには文化観光産業省があり、毎年50〜60編の短編映画などを支援している。今回は、TRTという国営放送局からも資金援助して貰った。その他に、ドイツ、フランス、スウェーデン、カタールからも資金を調達しているので、この映画を製作することが出来た。私たちは、トルコの映画史においてかつてないほど資金調達のチャンスに恵まれている」と答える。

エロール役のバールは「今の映画は娯楽性の高いものが多く、それはそれで良いことだが、カプランオール監督の映画は、人々に問題意識を与える作品」と付け加える。

【第30回東京国際映画祭】クロージング・セレモニー授賞式
【第30回東京国際映画祭】コンペティション部門国際審査委員
【第30回東京国際映画祭】世界の映画人からの祝福コメント
【第30回東京国際映画祭】特別招待作品&特別上映
【第29回東京国際映画祭】「ブルーム・オヴ・イエスタディ」に東京グランプリ!
【第29回東京国際映画祭】アジアの未来『エヴァ』:Q&A
【第29回東京国際映画祭】アジアの未来 — サラワク :Q&A
【第29回東京国際映画祭】歌舞伎座スペシャルナイト開催
【第29回東京国際映画祭】「アジア三面鏡 リフレクションズ」記者会見、行定勲監督×津川雅彦×加藤雅也
【第29回東京国際映画祭】安倍首相、マダム・フローレンスなどオープニングセレモニー出席!
【第29回東京国際映画祭】日本映画界への貢献者に贈る「ARIGATŌ(ありがとう)賞」 受賞者決定!!
【第29回東京国際映画祭】SAMURAI賞はスコセッシ監督&黒沢清監督に決定!
【第29回東京国際映画祭】Japan Now
【第29回東京国際映画祭】日本映画クラシックス
【第29回東京国際映画祭】9/26ラインナップ発表記者会見
【第29回東京国際映画祭】アニメーション特集「映画監督 細田守の世界」
【第29回東京国際映画祭】コンペティション(Competition)
【第29回東京国際映画祭】国際交流基金アジアセンターpresents「CROSSCUT ASIA #03 カラフル!インドネシア」
【第29回東京国際映画祭】歌舞伎座スペシャルナイト開催
【東京国際映画祭2016】「特別招待作品」がついに決定!!
【東京国際映画祭2016】オープニング&クロージング作品!
【東京国際映画祭2016】2大特集!! 「映画監督 細田守の世界」「監督特集 岩井俊二」
【東京国際映画祭2016】コンペティション部門作品エントリー開始(4月15日~7月8日)!!
【アジア全域版アカデミー賞】10回アジア・フィルム・アワード(AFA) 受賞者
【アジア全域版アカデミー賞】第10回アジア・フィルム・アワード、樹木希林さん、特別功労賞を受賞
【アジア全域版アカデミー賞】「第10回アジア・フィルム・アワード」ノミネーション発表‏
posted by Cultural Highway at 16:08| Comment(0) | Event | 更新情報をチェックする

2017年11月04日

【제30회 도쿄국제영화제】폐회식 및 수상식

cl_award_winners.jpg日本語 English
■도쿄갬스톤상 : 마츠오카 마유(松岡茉優), 이시바시 시즈카(石橋静河), 아델린 데루미(Adeline D'Hermy), 다프네 로우(Daphne Low)
■일본영화 스플래시 작품상 : Of Love & Law

■국제교류기금 아시아센타 특별상 : Akio Fujimoto "Passage of Life"
■아시아 미래 스페셜 멘션 : Old Beast
■아시아 미래 작품상 : Passage of Life
■관객상 : Tremble All You Want
■WOWOW 최우수 각본상 : Euthanizer
■최우수 예술 공헌상 : The Looming Storm
■최우수 남우상 : Duan Yihong "The Looming Storm"
■최우수 여우상 : Adeline D'Hermy "Maryline"
■최우수 감독상 : Edmund Yeo "AQÉRAT (We the Dead)"
■심사위원 특별상 : Crater
■도쿄그랑프리 : Grain
【제30회 도쿄국제영화제】세계 영화인들이 보내온 축복 메시지
【제30회 도쿄국제영화제】특별 초대작 및 특별 상영작
【제29회 도쿄국제영화제】'블룸 오브 예스터데이' 그랑프리 수상!
【제29회 도쿄국제영화제】아시아의 미래 '에바' : Q & A【제29회 도쿄국제영화제】아시아의 미래 - 사라왁 :Q&A
【제29회 도쿄국제영화제】가부키(歌舞伎) 스페셜나이트 개최
【제29회 도쿄국제영화제】'아시아 삼면경 리플렉션즈' 기자회견, 유키사다 이사오 감독×츠가와 마사히코×가토 마사야
【제29회 도쿄국제영화제】아베 총리, 마담 플로렌스 등 개막식 참석!
【제29회 도쿄국제영화제】일본 영화계 공헌자를 위한 'ARIGATŌ(감사)상' 수상자 결정!!
【제29회 도쿄국제영화제】SAMURAI상에 마틴 스콜세지(Martin Scorsese) & 구로사와 기요시(黒沢清) 감독!
【제29회 도쿄국제영화제】Japan Now
【제29회 도쿄국제영화제】일본영화 클래식
【제29회 도쿄국제영화제】9월 26일 라인업 발표 기자회견
【제29회 도쿄국제영화제】애니메이션 특집 '영화 감독 호소다 마모루(細田守)의 세계'
【제29회 도쿄국제영화제】공모전(competition)
【제29회 도쿄국제영화제】국제교류기금 아시아센터 presents "CROSSCUT ASIA #03 화려한 인도네시아!"
【제29회 도쿄국제영화제】가부키(歌舞伎座) 스페셜나이트 개최
【도쿄국제영화제2016】개막 & 폐막 작품
【도쿄국제영화제2016】경쟁부문 작품공모 개시(4월 15일~7월 8일)!!
posted by Cultural Highway at 19:13| Comment(0) | Event | 更新情報をチェックする

【Tokyo International Film Festival 2017】Closing Ceremony & Award Winners

cl_award_winners.jpg한국어 日本語
■Tokyo Gemstone Award - Mayu Matsuoka, Shizuka Ishibashi, Adeline D'Hermy, Daphne Low
■Japanese Cinema Splash, Best Picture Award -
Of Love & Law

■The Spirit of Asia Award by the Japan Foundation Asia Center - Akio Fujimoto "Passage of Life"
■Asian Future Special Mention - Old Beast
■Best Asian Future Film Award - Passage of Life
■Audience Award - Tremble All You Want
■Best Screenplay Award by WOWOW - Euthanizer
■Award for Best Artistic Contribution -
The Looming Storm

■Award for Best Actor - Duan Yihong "The Looming Storm"
■Award for Best Actress - Adeline D'Hermy "Maryline"
■Award for Best Director - Edmund Yeo "AQÉRAT (We the Dead)"
■Special Jury Prize - Crater
■Grand Prix / The Governor of Tokyo Award Grain
【Tokyo International Film Festival 2017】Congratulations Messages for TIFF's 30th Edition
【Tokyo International Film Festival 2017】Special Screenings & Special Program
【Tokyo International Film Festival 2016】The Tokyo Grand Prix Award went to The Bloom of Yesterday
【Tokyo International Film Festival 2016】Asian Future – EWA -:Q&A
【Tokyo International Film Festival 2016】Asian Future — Salawaku :Q&A
【Tokyo International Film Festival 2016】The Special Night Event at the Kabukiza
【Tokyo International Film Festival 2016】Asian Three-Fold Mirror 2016: Reflections Press Conference
【Tokyo International Film Festival 2016】29th Tokyo International Film Festival kicks off
【Tokyo International Film Festival 2016】ARIGATŌ Award for Contributors to the Japanese Film Industry
【Tokyo International Film Festival 2016】Japan Now
【Tokyo International Film Festival 2016】Japanese Classics
【TIFF】29th Tokyo International Film Festival Unveils Full Lineup
【Tokyo International Film Festival 2016】The World of Mamoru HOSODA
【Tokyo International Film Festival 2016】Competition
【Tokyo International Film Festival 2016】Kabukiza Special Night! Kabuki+Cinema returns for the third time!
【Tokyo International Film Festival 2016】Special Screening Section!!
【Tokyo International Film Festival 2016】Submit Your Film to the 29th Tokyo Int'l Film Festival!!
posted by Cultural Highway at 19:00| Comment(0) | Event | 更新情報をチェックする